Текст и перевод песни Eazy-E feat. M.C. Ren - Ruthless Villain

Ruthless Villain

MC-Ren: "Yo Dre, how much time we got left on ths tape?"
Dre: "About a couple of minutes."
MC-Ren: "Well let me bust a freestyle then."
Dre: "Awright, go ahead."
[MC-Ren]
Ruthless gangsta, definition villain,
Leave your shit unlocked and he′s stealin',
So call tha police cause that′s all you could do but,
He'll get away without leavin' a clue.
Dre: "Wait a minute, wait a minute, cut this shit. Eh yo Yella boy why don′t you rewind it.Hey
Man you gotta get more hyped up tonight!"
MC-Ren: "Damn, why don′t you pump this shit up so it could fuck up my eardrums a little bit!"
Dre: "Allright bet."
[MC-Ren]
Ruthless gangsta, definition villain,
Leave your shit unlocked and he's stealin′,
So call tha police cause that's all you could do but,
He′ll get away without leavin' a clue.
Keepin′ shit in control like the neighboorhood chief but,
Referred to as a walking thief,
They say he's a bad influence for the kids on the block,
Why the fuck they blamin' him,
He′s the one that they jock.
Keepin′ niggaz in line,
Whoever fucks with his rhyme,
And before you fuck with him,
You gotta fuck with his nine.
Not scared to pull the trigger on a punk ass nigga,
(A nigga)He could whoop his ass cause he's bigger.
Size don′t mean shit,
He's from the old school fool,
He′s a villain from the streets,
And he's supposed to rule,
Not sayin′ he's in shit,
But he's down for mine,
He was put on the streets to keep niggaz in line.
Never givin′ a fuck,
[Huh?]
Because I know that he′s a nigga that you want to be.
He can't help it he′s in shit,
But he don't hold shit back,
He′s a gangsta in black,
And he's about to attack.
[Eazy-E]
Cause I′m a ruthless villain,
Cold tearin' shit up,
Don't come on my face,
Pumpin′ no kind of junk,
Eazy-E′s in control,
And if you press your luck,
I'll smoke you like that,
And won′t give a fuck.
"Nickname Eazy-E... Ol' 8-Ball junkie!"
[MC-Ren]
Ruthless gangsta, definition villain,
You can lock up yo′ shit,
He's Still Stealin′,
Gettin' respect,
Cause the boy kicks butt,
But the real meaning is,
He don't give a fuck,
It′s Eazy-E in the crowd,
But he′s not in the 4,
I tell his money flow,
As he collects from his ho',
All expenses paid,
For the rhymes that he made,
Got the trophys in the house,
For the girls that he laid.
Not a wimp he′s a pimp,
Now of course he's the boss,
So keep your bitch out his face,
Or else she′s gonna get tossed.
The hard to be fucked with,
The boy got heart,
Wanna fuck with him,
He'll Rip your head apart.
Gangsta Gangsta,
That′s what they yellin'
But him with his gangsta stroll,
He keeps bailin'.
Wherever he goes,
There′s no discussion but silence.
They say that he′s the one,
Promotin' gang violence,
That′s a lie just a critic,
All that whack bullshit,
So let me tell you motherfuckers,
Who you fuckin' with,
[Eazy-E]
Cause I′m a ruthless villain,
Cold tearin' shit up,
Don′t come on my face,
Pumpin' no kind of junk,
Eazy-E's in control,
And if you press your luck,
I′ll smoke you like that,
And won′t give a fuck.
Eazy-E: "Yo Ren?"
MC-Ren: "What's up?"
Eazy-E: "Let′s get the fuck outta here!"

Méchant Impitoyable

MC-Ren: "Yo Dre, combien de temps il nous reste sur cette cassette ?"
Dre: "Environ deux minutes."
MC-Ren: "Eh bien laisse-moi balancer un freestyle alors."
Dre: "D'accord, vas-y."
[MC-Ren]
Un gangster impitoyable, la définition même d'un voyou,
Laisse tes affaires déverrouillées et il volera,
Alors appelle la police parce que c'est tout ce que tu peux faire mais,
Il s'en sortira sans laisser de trace.
Dre: "Attends une minute, attends une minute, coupe cette merde. Eh yo Yella boy pourquoi tu ne rembobines pas ça. Hé
Mec, tu dois être plus chaud ce soir !"
MC-Ren: "Putain, pourquoi tu ne montes pas un peu ce truc pour que ça me pète les tympans !"
Dre: "D'accord, c'est parti."
[MC-Ren]
Un gangster impitoyable, la définition même d'un voyou,
Laisse tes affaires déverrouillées et il volera,
Alors appelle la police parce que c'est tout ce que tu peux faire mais,
Il s'en sortira sans laisser de trace.
Gardant le contrôle comme le chef du quartier mais,
Connu comme un voleur ambulant,
Ils disent qu'il est une mauvaise influence pour les enfants du quartier,
Pourquoi diable le blâment-ils,
C'est celui qu'ils imitent.
Gardant les mecs dans le droit chemin,
Quiconque se frotte à ses rimes,
Et avant de t'en prendre à lui,
Tu devras t'en prendre à son flingue.
Il n'a pas peur d'appuyer sur la gâchette sur un putain de minable,
(Un mec) Il pourrait lui botter le cul parce qu'il est plus grand.
La taille ne veut rien dire,
Il est de la vieille école,
C'est un voyou de la rue,
Et il est censé régner,
Je ne dis pas qu'il est dans la merde,
Mais il est solidaire,
Il a été mis dans la rue pour maintenir l'ordre.
S'en foutant complètement,
[Hein ?]
Parce que je sais que c'est un mec que tu aimerais être.
Il ne peut pas s'en empêcher, il est dans la merde,
Mais il ne se retient pas,
C'est un gangster en noir,
Et il est sur le point d'attaquer.
[Eazy-E]
Parce que je suis un méchant impitoyable,
Je démolis tout,
Ne t'approche pas de moi,
Ne viens pas me chercher des noises,
Eazy-E a le contrôle,
Et si tu tentes ta chance,
Je vais te fumer comme ça,
Et je m'en fous.
"Surnommé Eazy-E... Le vieux junkie au 8-Ball !"
[MC-Ren]
Un gangster impitoyable, la définition même d'un voyou,
Tu peux enfermer tes affaires,
Il volera quand même,
Il obtient le respect,
Parce que le garçon assure,
Mais le vrai sens est,
Il s'en fout,
C'est Eazy-E dans la foule,
Mais il n'est pas dans la 404,
Je te dis que son argent coule à flots,
Alors qu'il récupère auprès de sa pute,
Tous frais payés,
Pour les rimes qu'il a écrites,
Il a les trophées à la maison,
Pour les filles qu'il a eues au lit.
Pas une mauviette, c'est un mac,
Maintenant bien sûr, c'est le patron,
Alors garde ta meuf loin de lui,
Sinon il va la jeter.
Difficile à baiser,
Le garçon a du cœur,
Tu veux le baiser,
Il va te défoncer la tête.
Gangsta Gangsta,
C'est ce qu'ils crient
Mais lui avec sa démarche de gangster,
Il continue de se tirer d'affaire.
Partout où il va,
Il n'y a pas de discussion, juste le silence.
Ils disent que c'est lui,
Qui encourage la violence des gangs,
C'est un mensonge, juste un critique,
Toutes ces conneries,
Alors laissez-moi vous dire bande d'enfoirés,
À qui vous vous frottez,
[Eazy-E]
Parce que je suis un méchant impitoyable,
Je démolis tout,
Ne t'approche pas de moi,
Ne viens pas me chercher des noises,
Eazy-E a le contrôle,
Et si tu tentes ta chance,
Je vais te fumer comme ça,
Et je m'en fous.
Eazy-E: "Yo Ren ?"
MC-Ren: "Quoi de neuf ?"
Eazy-E: "On se tire d'ici !"