ЕБАНЬКО - Глухонемая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Глухонемая




Глухонемая
Sourde-muette
Я в апреле родилась, ох, спасибо тебе, мамочка моя.
Je suis en avril, oh, merci à toi, ma maman.
Но, увы, не удалась, потому что глухонемая я.
Mais, hélas, je n'ai pas réussi, car je suis sourd-muet.
Никого не вижу, никого не слышу,
Je ne vois personne, je n'entends personne,
Никого не знаю, никогда ничего не скажу.
Je ne connais personne, je ne dirai jamais rien.
Никого не вижу, никого не слышу,
Je ne vois personne, je n'entends personne,
Никого не знаю, никогда ничего не скажу.
Je ne connais personne, je ne dirai jamais rien.
Только выйду погулять, сразу надо мной смеются пацаны,
Dès que je sors me promener, les garçons se moquent de moi,
Ну а мне не привыкать, на изнанку надела я штаны.
Mais je suis habitué, j'ai enfilé mon pantalon à l'envers.
Никого не вижу, никого не слышу,
Je ne vois personne, je n'entends personne,
Никого не знаю, никогда ничего не скажу.
Je ne connais personne, je ne dirai jamais rien.
Никого не вижу, никого не слышу,
Je ne vois personne, je n'entends personne,
Никого не знаю, никогда ничего не скажу.
Je ne connais personne, je ne dirai jamais rien.
Вот один зовёт в кино, а другой суёт журналы полистать.
L'un m'invite au cinéma, l'autre me tend des magazines pour que je les feuillette.
Сразу им даю в ебло, а потом домой по палочке бежать.
Je leur donne immédiatement un coup de poing, puis je rentre chez moi en courant sur mes bâtons.
Никого не вижу, никого не слышу,
Je ne vois personne, je n'entends personne,
Никого не знаю, никогда ничего не скажу.
Je ne connais personne, je ne dirai jamais rien.
Никого не вижу, никого не слышу,
Je ne vois personne, je n'entends personne,
Никого не знаю, никогда ничего не скажу.
Je ne connais personne, je ne dirai jamais rien.
Утром в магазин иду. Сигареты попросил купить отец.
Je vais au magasin le matin. Mon père m'a demandé d'acheter des cigarettes.
Я в колодец упаду и наступит окончательный пиздец.
Je vais tomber dans le puits et la fin du monde arrivera.
Никого не вижу, никого не слышу,
Je ne vois personne, je n'entends personne,
Никого не знаю, никогда ничего не скажу.
Je ne connais personne, je ne dirai jamais rien.
Никого не вижу, никого не слышу,
Je ne vois personne, je n'entends personne,
Никого не знаю, никогда ничего не скажу.
Je ne connais personne, je ne dirai jamais rien.
Никого не вижу, никого не слышу,
Je ne vois personne, je n'entends personne,
Никого не знаю, никогда ничего не скажу.
Je ne connais personne, je ne dirai jamais rien.
Никого не вижу, никого не слышу,
Je ne vois personne, je n'entends personne,
Никого не знаю, никогда ничего не скажу.
Je ne connais personne, je ne dirai jamais rien.





Авторы: Foma, анна чехол, дмитрий фома, поль лэнэ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.