Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Давление

Давление

Дни проносятся все быстрей,
Вот и стал я на год взрослей.
Лист сорвался с календаря,
Думал зря, что орёл я.

Пригласить всех решил друзей,
Но они-то еще старей.
Одни бабки, деды вокруг,
И хватил меня испуг.

В день рождения
Опять повысилось давление,
Одышка, головокружение,
И на глазу вскочил ячмень.

В день рождения
Пиздой накрылось настроение.
И врач озвучил своё мнение:
Чего ж ты хочешь, старый пень?

Сижу дома, смотрю в окно,
Деды рубятся в домино.
Неужели и я такой?
Думал — до сих пор плейбой.

Торт со свечками. Я не пью.
Свечки в жопу теперь сую.
Да и торт я не ем впредь,
Диабет может быть ведь.

В день рождения
Опять повысилось давление,
Одышка, головокружение,
И на глазу вскочил ячмень.

В день рождения
Пиздой накрылось настроение.
И врач озвучил своё мнение:
Чего ж ты хочешь, старый пень?

В день рождения
Решил померить я давление.
Тонометр, на удивление,
Мне показал сто шестьдесят.

Без сомнения,
Я скоро стану как растение.
И, ради моего спасения,
Мне нужно вялого поднять.

Blood Pressure

The days are going by faster and faster,
And now I'm a year older.
A leaf fell off the calendar,
I was wrong to think I was an eagle.

I decided to invite all my friends,
But they're even older than me.
There are only old men and women around me,
And I got scared.

On my birthday,
My blood pressure went up again,
I'm short of breath and dizzy,
And I got a sty in my eye.

On my birthday,
My mood went to shit.
And the doctor gave me his opinion:
What do you expect, old man?

I'm sitting at home, looking out the window,
Old men are playing dominoes.
Have I really become like them?
I thought I was still a playboy.

A cake with candles. I'm not drinking.
I'm putting candles up my ass now.
And I'm not eating any more cake,
I could get diabetes you know.

On my birthday,
My blood pressure went up again,
I'm short of breath and dizzy,
And I got a sty in my eye.

On my birthday,
My mood went to shit.
And the doctor gave me his opinion:
What do you expect, old man?

On my birthday,
I decided to measure my blood pressure.
To my surprise, the blood pressure monitor,
Showed me one hundred and sixty.

Without a doubt,
I will soon become like a plant.
And, for my own salvation,
I need to raise my sluggish self.