ЕБАНЬКО - Несколько слов - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Несколько слов




Несколько слов
Quelques mots
В день рожденья мой ты ушёл к другой.
Le jour de mon anniversaire, tu es parti avec une autre.
Я опять пьяна без тебя.
Je suis encore ivre sans toi.
Больше не грущу, просто отпущу,
Je ne suis plus triste, je vais juste te laisser partir,
Заебал.
Tu me fais chier.
Несколько слов пусть та другая скажет,
Laisse cette autre dire quelques mots,
Но, не я.
Mais pas moi.
И жизнь тебе пусть все пути покажет,
Et que la vie te montre tous les chemins,
Но не я.
Mais pas moi.
Много плакала, всё же поняла:
J'ai beaucoup pleuré, mais j'ai compris :
Мне теперь ништяк без тебя.
C'est cool pour moi maintenant sans toi.
В реку на беду дважды не войду.
Je ne vais pas entrer deux fois dans la même rivière.
Заебал.
Tu me fais chier.
Несколько слов пусть та другая скажет,
Laisse cette autre dire quelques mots,
Но, не я.
Mais pas moi.
И жизнь тебе пусть все пути покажет,
Et que la vie te montre tous les chemins,
Но не я.
Mais pas moi.
Нашёл из Подмосковья ты девушку Просковью.
Tu as trouvé une fille de la région de Moscou, Proskovia.
С ней живи и забудь меня.
Vis avec elle et oublie-moi.
Несколько слов пусть та другая скажет,
Laisse cette autre dire quelques mots,
Но, не я.
Mais pas moi.
И жизнь тебе пусть все пути покажет,
Et que la vie te montre tous les chemins,
Но не я.
Mais pas moi.
И жизнь тебе пусть все пути покажет,
Et que la vie te montre tous les chemins,
Но не я. Но не я.
Mais pas moi. Mais pas moi.





Авторы: Foma, анна чехол


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.