ЕБАНЬКО - Ой, глупая - перевод текста песни на немецкий

Ой, глупая - Eban'koперевод на немецкий




Ой, глупая
Ach, wie dumm
Ой глупая она,
Ach, wie dumm sie ist,
Да, ой глупая она.
Ja, ach, wie dumm sie ist.
Словно пробка, она глупая,
Wie ein Korken, so dumm ist sie,
Словно пробка, она глупая.
Wie ein Korken, so dumm ist sie.
Зовут Ксюшей все её,
Alle nennen sie Ksjusha,
Да, зовут Ксюшей все её.
Ja, alle nennen sie Ksjusha.
Ксюшею зовут люди все её,
Ksjusha nennen die Leute sie,
Да, Ксюшею зовут люди все её.
Ja, Ksjusha nennen die Leute sie.
У неё в голове бардак,
In ihrem Kopf herrscht Chaos,
Да, у неё в голове бардак.
Ja, in ihrem Kopf herrscht Chaos.
У неё в головушке кавардак,
In ihrem Köpfchen ist ein Durcheinander,
Да, у неё в головушке кавардак
Ja, in ihrem Köpfchen ist ein Durcheinander
У неё на ти-ви прихват,
Sie hat Connections beim Fernsehen,
Да, у неё на ти-ви прихват.
Ja, sie hat Connections beim Fernsehen.
И поэтому второй год подряд,
Und deshalb schon das zweite Jahr in Folge,
Да, и поэтому второй год подряд
Ja, und deshalb schon das zweite Jahr in Folge
На неё каждый день глядят,
Schauen sie jeden Tag an,
Да, на неё каждый день глядят
Ja, schauen sie jeden Tag an
Миллион прыщавеньких ребетят,
Eine Million pickliger Jugendlicher,
Да, миллион прыщавеньких ребетят.
Ja, eine Million pickliger Jugendlicher.
Взять двухстволку и застрелить,
Eine Doppelflinte nehmen und sie erschießen,
Проживальскую засадить.
Ihr eine Prschewalski-Kugel verpassen.
Скажет мне спасибо вся страна,
Das ganze Land wird mir danken,
Да, скажет мне спасибо вся страна.
Ja, das ganze Land wird mir danken.





Авторы: Eban'ko, Mikhail Kotshunov, дмитрий фома


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.