ЕБАНЬКО - Ой, глупая - перевод текста песни на французский

Ой, глупая - Eban'koперевод на французский




Ой, глупая
Oh, tu es stupide
Ой глупая она,
Oh, tu es stupide,
Да, ой глупая она.
Oui, oh, tu es stupide.
Словно пробка, она глупая,
Comme un bouchon, tu es stupide,
Словно пробка, она глупая.
Comme un bouchon, tu es stupide.
Зовут Ксюшей все её,
Tout le monde t'appelle Ksenia,
Да, зовут Ксюшей все её.
Oui, tout le monde t'appelle Ksenia.
Ксюшею зовут люди все её,
Les gens t'appellent Ksenia,
Да, Ксюшею зовут люди все её.
Oui, les gens t'appellent Ksenia.
У неё в голове бардак,
Tu as un bordel dans ta tête,
Да, у неё в голове бардак.
Oui, tu as un bordel dans ta tête.
У неё в головушке кавардак,
Tu as un bazar dans ta tête,
Да, у неё в головушке кавардак
Oui, tu as un bazar dans ta tête.
У неё на ти-ви прихват,
Tu as un problème avec ta télé,
Да, у неё на ти-ви прихват.
Oui, tu as un problème avec ta télé.
И поэтому второй год подряд,
Et donc, pour la deuxième année consécutive,
Да, и поэтому второй год подряд
Oui, et donc, pour la deuxième année consécutive.
На неё каждый день глядят,
Tout le monde te regarde tous les jours,
Да, на неё каждый день глядят
Oui, tout le monde te regarde tous les jours.
Миллион прыщавеньких ребетят,
Un million de gamins à boutons,
Да, миллион прыщавеньких ребетят.
Oui, un million de gamins à boutons.
Взять двухстволку и застрелить,
Prendre une carabine à deux coups et te tirer dessus,
Проживальскую засадить.
Planter Prozhivalskaya.
Скажет мне спасибо вся страна,
Le pays me dira merci,
Да, скажет мне спасибо вся страна.
Oui, le pays me dira merci.





Авторы: Eban'ko, Mikhail Kotshunov, дмитрий фома


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.