Пидорки - Eban'ko перевод на немецкий

Пидорки

В толк никак не возьмут старики,
Кто такие, они, пидорки.
Стоит стольких трудов им понять, что любовь
Может быть между двух мужиков.
Стоит стольких трудов им понять, что любовь
Может быть между двух мужиков.

Извините, но я не готов
К столь большому числу пидорков,
Потому что в местах для меня дорогих
До фига развелось голубых.

Я вам город родной не отдам
И пора прекращать этот срам.
Ведь, куда не взгляни, в эти тёплые дни
Всюду парами ходят они.
Ведь, куда не взгляни, в эти тёплые дни
Всюду парами ходят они.

Schwuchteln

Die Alten kapieren es einfach nicht,
Wer sie sind, diese Schwuchteln.
Es kostet sie so viel Mühe zu verstehen, dass Liebe
Zwischen zwei Männern sein kann.
Es kostet sie so viel Mühe zu verstehen, dass Liebe
Zwischen zwei Männern sein kann.

Entschuldigt, aber ich bin nicht bereit
Für solch eine große Anzahl an Schwuchteln,
Denn an den Orten, die mir lieb sind,
Haben sich verdammt viele Schwule breitgemacht.

Ich geb' euch meine Heimatstadt nicht her
Und es ist Zeit, diese Schande zu beenden.
Denn, wohin man auch schaut, an diesen warmen Tagen,
Gehen sie überall paarweise.
Denn, wohin man auch schaut, an diesen warmen Tagen,
Gehen sie überall paarweise.