ЕБАНЬКО - Тупой олень - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Тупой олень




Тупой олень
Le cerf stupide
Осенью, в дождливый серый день
En automne, par une journée grise et pluvieuse
Чуть было не сбил меня олень.
J'ai failli être renversé par un cerf.
Он летел по гулкой мостовой
Il fonçait sur le pavé sonore
На шестёрке Жигули гнилой.
Dans une vieille Lada.
Съебись, тупой олень,
Casse-toi, cerf stupide,
По моему хотенью!
Comme je te le demande !
Съебись, прошу, скорей
Casse-toi, je t'en prie, vite
В страну свою оленью!
Dans ton pays de cerfs !
Где овцы смотрят в небо,
les moutons regardent le ciel,
И, якобы, со слепу,
Et, apparemment, aveugles,
Пердолит их, как ты, тупой олень.
Tu les pètes comme toi, cerf stupide.
На мои претензии сказал,
Il a répondu à mes remontrances,
Что он маму ишака ебал.
Qu'il avait baisé la mère de l'âne.
И у них в ауле пешеход
Et que dans leur village, le piéton
От водилы получает в рот.
Reçoit dans la bouche du conducteur.
Съебись, тупой олень,
Casse-toi, cerf stupide,
По моему хотенью!
Comme je te le demande !
Съебись, прошу, скорей
Casse-toi, je t'en prie, vite
В страну свою оленью!
Dans ton pays de cerfs !
Где овцы смотрят в небо,
les moutons regardent le ciel,
И, якобы, со слепу,
Et, apparemment, aveugles,
Пердолит их, как ты, тупой олень.
Tu les pètes comme toi, cerf stupide.
Но ГАИ не вызывать просил,
Mais il m'a demandé de ne pas appeler la police,
Всё решить на месте предложил.
Il a proposé de tout régler sur place.
Если не успеет довезти,
S'il n'arrive pas à temps,
Стухнут перец, лук и огурцы.
Le poivre, l'oignon et les concombres vont pourrir.
Съебись, тупой олень,
Casse-toi, cerf stupide,
По моему хотенью!
Comme je te le demande !
Съебись, прошу, скорей
Casse-toi, je t'en prie, vite
В страну свою оленью!
Dans ton pays de cerfs !
Где овцы смотрят в небо,
les moutons regardent le ciel,
И, якобы, со слепу,
Et, apparemment, aveugles,
Пердолит их, как ты, тупой олень.
Tu les pètes comme toi, cerf stupide.
Съебись, тупой олень,
Casse-toi, cerf stupide,
По моему хотенью!
Comme je te le demande !
Съебись, прошу, скорей
Casse-toi, je t'en prie, vite
В страну свою оленью!
Dans ton pays de cerfs !
Где овцы смотрят в небо,
les moutons regardent le ciel,
И, якобы, со слепу,
Et, apparemment, aveugles,
Пердолит их, как ты, тупой олень.
Tu les pètes comme toi, cerf stupide.
Пердолит их, как ты, тупой олень.
Tu les pètes comme toi, cerf stupide.
Пердолит их, как ты, тупой олень.
Tu les pètes comme toi, cerf stupide.





Авторы: Foma, денис чех, екатерина румянцева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.