Фотография - Eban'ko перевод на немецкий

Фотография

На моём коврике в маленькой комнате
Среди гондонов, журналов и книг.
Есть фотография моего ёбаря.
Куда ты делся, любимый мужик?

Фотография, сорок на пятнадцать,
Смотрю я на тебя с тоскою.
Фотография. Вожу себе рукою,
Хотя рука, да и вряд ли всё исправит.

Фотография, сорок на пятнадцать,
Смотрю я на тебя с тоскою.
Фотография. Вожу себе рукою,
Хотя рука, да и вряд ли всё исправит.

Ты в любви клялся, но смылся на сторону,
Мне говорил: Виновата сама.
И разделил всё имущество поровну.
И между ног вместо лета зима.

Фотография, сорок на пятнадцать,
Смотрю я на тебя с тоскою.
Фотография. Вожу себе рукою,
Хотя рука, да и вряд ли всё исправит.

Фотография, сорок на пятнадцать,
Смотрю я на тебя с тоскою.
Фотография. Вожу себе рукою,
Хотя рука, да и вряд ли всё исправит.

Фотография, сорок на пятнадцать,
Смотрю я на тебя с тоскою.
Фотография. Вожу себе рукою,
Хотя рука, да и вряд ли всё исправит.

Fotografie

Auf meinem Teppich in dem kleinen Zimmer
Zwischen Kondomen, Zeitschriften und Büchern.
Gibt es ein Foto meines Stechers.
Wo bist du hin, mein geliebter Kerl?

Fotografie, vierzig mal fünfzehn,
Ich schaue dich mit Sehnsucht an.
Fotografie. Ich mache es mir mit der Hand,
Obwohl die Hand, ja, wohl kaum etwas ändern wird.

Fotografie, vierzig mal fünfzehn,
Ich schaue dich mit Sehnsucht an.
Fotografie. Ich mache es mir mit der Hand,
Obwohl die Hand, ja, wohl kaum etwas ändern wird.

Du hast Liebe geschworen, aber bist fremdgegangen,
Hast mir gesagt: Du bist selbst schuld.
Und hast den ganzen Besitz gleichmäßig aufgeteilt.
Und zwischen den Beinen ist statt Sommer Winter.

Fotografie, vierzig mal fünfzehn,
Ich schaue dich mit Sehnsucht an.
Fotografie. Ich mache es mir mit der Hand,
Obwohl die Hand, ja, wohl kaum etwas ändern wird.

Fotografie, vierzig mal fünfzehn,
Ich schaue dich mit Sehnsucht an.
Fotografie. Ich mache es mir mit der Hand,
Obwohl die Hand, ja, wohl kaum etwas ändern wird.

Fotografie, vierzig mal fünfzehn,
Ich schaue dich mit Sehnsucht an.
Fotografie. Ich mache es mir mit der Hand,
Obwohl die Hand, ja, wohl kaum etwas ändern wird.