Это значит - Eban'ko перевод на немецкий

Это значит

На-най, на-на-най, на-най-на-на-на-най.
На-най, на-на-най, на-най-на-на-на-най.
На-най, на-на-най, на-най-на-на-на-най.
На-най, на-на-най, на-най-на-на-на-най.

Выпью водки я с утра, горькая отрава.
На работе мне беда, а с друзьями — честь.
А если кто-нибудь решил, что бухать — забава, —
Это значит для него так оно и есть.
А если кто-нибудь решил, что бухать — забава, —
Это значит для него так оно и есть.

Если парень пацана клеет на танцполе,
Без сомненья, голубой, видно по глазам.
А если кто-нибудь решил, что это клёво, —
Это значит, что в душе пидорас он сам.
А если кто-нибудь решил, что это клёво, —
Это значит, что в душе пидорас он сам.

На-най, на-на-най, на-най-на-на-на-най.
На-най, на-на-най, на-най-на-на-на-най.

Вышла новая звезда, под фанеру блеет
И из кожи лезет так, будто бы живяк.
А если он решил, что кто-то ему поверит,
Это значит, он вообще конченный мудак.
А если он решил, что кто-то ему поверит,
Это значит, он вообще конченный мудак.

На-най, на-на-най, на-най-на-на-на-на.
На-най, на-на-най, на-на-на-на-на-на.

Das bedeutet

Na-nai, na-na-nai, na-nai-na-na-na-nai.
Na-nai, na-na-nai, na-nai-na-na-na-nai.
Na-nai, na-na-nai, na-nai-na-na-na-nai.
Na-nai, na-na-nai, na-nai-na-na-na-nai.

Ich trinke Wodka am Morgen, bitteres Gift.
Bei der Arbeit hab' ich Ärger, aber mit Freunden – Ehre.
Und wenn jemand beschlossen hat, dass Saufen Spaß macht, —
Das bedeutet für ihn, dass es genau so ist.
Und wenn jemand beschlossen hat, dass Saufen Spaß macht, —
Das bedeutet für ihn, dass es genau so ist.

Wenn ein Kerl 'nen Kerl auf der Tanzfläche anmacht,
Ohne Zweifel, schwul, man sieht's an seinen Augen.
Und wenn jemand beschlossen hat, dass das geil ist, —
Das bedeutet, dass er tief im Inneren selbst 'ne Schwuchtel ist.
Und wenn jemand beschlossen hat, dass das geil ist, —
Das bedeutet, dass er tief im Inneren selbst 'ne Schwuchtel ist.

Na-nai, na-na-nai, na-nai-na-na-na-nai.
Na-nai, na-na-nai, na-nai-na-na-na-nai.

Ein neuer Star ist aufgetaucht, blökt zum Playback
Und gibt sich solche Mühe, als wär's live.
Und wenn er beschlossen hat, dass ihm jemand glaubt,
Das bedeutet, er ist echt ein totales Arschloch.
Und wenn er beschlossen hat, dass ihm jemand glaubt,
Das bedeutet, er ist echt ein totales Arschloch.

Na-nai, na-na-nai, na-nai-na-na-na-na.
Na-nai, na-na-nai, na-na-na-na-na-na.