Текст и перевод песни Ebe Dancel - Hanggang Sa Dulo (Aleternative Version)

Hanggang Sa Dulo (Aleternative Version)

Ikaw ang tahanan ng aking puso
Ang puno′t dulo ng buhay ko
Mangangarap hangang makakayanan
Mananaginip hanggang kamatayan
Hangga't maaari, iiwas sa dahas
Ngunit kung kailangan, buhay ko ma′y kabayaran
Para makita kang malaya at umibig nang payapa
Mabuhay sa mundong itong ligtas sa takot at gulo
Makita kang malaya; ang nag-iisang panata
Yayakapin, mamahalin kita
Hanngang wala nang bukas
Magtagumpay man o ikamatay
Hahagkan ang gabing walang katiyakan
Ito ang pinili kong buhay
Ibigin kang buo at tunay
Hangga't maaari, iiwas sa dahas
Ngunit kung kailangan, buhay ko ma'y kabayaran
Para makita kang malaya at umibig nang payapa
Mabuhay sa mundong itong ligtas sa takot at gulo
Makita kang malaya; ang nag-iisang panata
Yayakapin, mamahalin kita
Hanngang wala nang bukas
Hanggang sa huli, ako′y nasa iyong tabi
Hanggang sa huli, pangalan mo parin sa aking mga labi
Para makita kang malaya at umibig nang payapa
Mabuhay sa mundong itong ligtas sa takot at gulo
Makita kang malaya; ang nag-iisang panata
Yayakapin, mamahalin kita
Hanngang wala nang bukas
Hanggang wala nang bukas
Hanggang wala nang bukas

To the End (Alternative Version)

You're the home of my heart
The beginning and end of my life
I'll dream as much as I can
I'll dream until I die
I'll avoid violence as much as possible
But if necessary, I'll pay with my life
So I can see you free and love in peace
Living in this world, safe from fear and chaos
To see you free; my only vow
I'll embrace and love you
Until there is no tomorrow
Whether I succeed or it kills me
I'll kiss the night of uncertainty
This is the life I've chosen
To love you wholly and truly
I'll avoid violence as much as possible
But if necessary, I'll pay with my life
So I can see you free and love in peace
Living in this world, safe from fear and chaos
To see you free; my only vow
I'll embrace and love you
Until there is no tomorrow
Until the end, I'll be by your side
Until the end, your name will still be on my lips
So I can see you free and love in peace
Living in this world, safe from fear and chaos
To see you free; my only vow
I'll embrace and love you
Until there is no tomorrow
Until there is no tomorrow
Until there is no tomorrow