Текст и перевод песни Ebe Dancel - Hanggang Wala Nang Bukas (Theme from Heneral Luna)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ikaw
ang
tahanan
ng
aking
puso
Ты-дом
моего
сердца.
Ang
puno't
dulo
ng
buhay
ko
Конец
моей
жизни.
Mangangarap
hangang
maka-kayanan
Святой
Дух
Mananaginip
hanggang
ka-matayan
Сон
до
смерти
Hanggat
maari
iiwas
sa
dahas
Пока
ты
можешь
избегать
насилия.
Ngunit
kung
kailangan
buhay
ko
ma'y
kabayaran
Но
если
я
должен
жить
своей
жизнью.
Para
makita
kang
malaya
at
tumitig
ng
payapa
Видеть
тебя
свободной
и
смотреть
на
тебя
умиротворенно.
Mabuhay
sa
mundong
ito
ligtas
sa
takot
at
gulo
Живи
в
этом
мире,
защищенном
от
страха
и
неприятностей.
At
makita
kang
malaya
at
И
увидимся
свободными
и
Nag-iisang
panata
Одинокие
клятвы
Yayakapin
mamahalin
kita
Я
обниму
тебя.
Hanngang
wala
nang
bukas
Завтра
надежды
больше
нет.
Magtagumpay
man
o
ikamatay
Преуспеть
или
умереть
Hahagkan
ang
gabing
walang
katiyakan
Целую
ночь
бесконечно.
Ito
ang
pinili
kong
buhay
Это
мой
жизненный
выбор.
Ibigin
kang
buo
at
tunay
Люблю
тебя
полностью
и
по
настоящему
Hanggat
maari
iiwas
sa
dahas
Пока
ты
можешь
избегать
насилия.
Ngunit
kung
kailangan
buhay
ko
ma'y
kabayaran
Но
если
я
должен
жить
своей
жизнью.
Para
makita
kang
malaya
at
tumitig
ng
payapa
Видеть
тебя
свободной
и
смотреть
на
тебя
умиротворенно.
Mabuhay
sa
mundong
ito
ligtas
sa
takot
at
gulo
Живи
в
этом
мире,
защищенном
от
страха
и
неприятностей.
At
makita
kang
malaya
at
И
увидимся
свободными
и
Nag-iisang
panata
Одинокие
клятвы
Yayakapin
mamahalin
kita
Я
обниму
тебя.
Hanngang
wala
nang
bukas
Завтра
надежды
больше
нет.
Hanggang
sa
muli
ako'y
nasa
iyong
tabi
Пока
я
снова
не
окажусь
на
твоей
стороне.
Hanggang
sa
muli
pag
ganito
parin,
sa
akin
ka
lalapit
У
меня
есть
пара
очков,
и
у
меня
есть
пара.
At
Makita
kang
Malaya,
at
umibig
ng
payapa
И
увидеть
тебя
свободной,
и
мирно
влюбиться.
Mabuhay
sa
mundong
ito,
ligtas
sa
takot
at
gulo
Живи
в
этом
мире,
в
безопасности
от
страха
и
неприятностей.
At
Makita
kang
Malaya,
at
nag-iisang
panata
И
вижу
тебя
свободным,
и
только
клянусь.
Yayakapin,
mamahalin
kita,
Hanggang
wala
nang
bukas
Я
буду
обнимать
тебя,
я
буду
любить
тебя,
пока
не
наступит
завтра.
Hanggang
wala
nang
bukas
До
завтрашнего
дня.
Hanggang
wala
nang
bukas
До
завтрашнего
дня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ebe dancel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.