Текст и перевод песни Ebe Dancel - Hangover

Hangover

Mahirap bumangon
Anong nangyari kahapon
Pano umabot dito
Kumikirot ang ulo at puso

Sa dinami-dami ba naman ng gustong malimutan
Ikaw pa ang naiwan
Sa puso't isipan

Lumangoy sa ala-ala mo
Lumangoy hanggang malunod sa iyo
Kung ang gamot sa aking sakit ay pag-ibig
Ako ay nauuhaw at ikaw ang aking tubig
Ako'y uhaw at ikaw ang aking tubig

Buong araw nahihilo
Ang mundo ay slow-mo
Dahan-dahang buksan ang aking mata
Ang sikmura
Sumisirko sirko

Sa dinami dami ba naman ng gustong malimutan
Ikaw pa ang naiwan
Sa puso't isipan

Lumangoy sa ala-ala mo
Lumangoy hanggang malunod sa iyo
Kung ang gamot sa aking sakit ay pag-ibig
Ako ay nauuhaw at ikaw ang aking tubig
Ako'y uhaw at ikaw

Sa dinami-dami ba naman ng gustong malimutan
Ikaw pa ang naiwan
Sa puso't isipan

Lumangoy sa ala-ala mo
Lumangoy hanggang malunod sa iyo
Kung ang gamot sa aking sakit ay pag-ibig
Ako ay nauuhaw at ikaw...
Lumangoy sa ala ala mo
Lumangoy hanggang malunod sa iyo
Kung ang gamot sa aking sakit ay pag-ibig
Ako ay nauuhaw at ikaw ang aking tubig
Ako'y uhaw,
Ako'y uhaw,
Ako'y uhaw...
At ikaw...

Ikaw ang tubig sa 'king uhaw

Похмелье

Трудно встать с постели,
Что случилось вчера?
Как я здесь оказался?
Болит голова и сердце.

Из всего, что я хотел забыть,
Осталась только ты.
В моем сердце и мыслях.

Плыву в воспоминаниях о тебе,
Плыву, пока не утону в тебе.
Если лекарство от моей боли — любовь,
Я умираю от жажды, и ты — моя вода.
Я жажду, и ты — моя вода.

Весь день кружится голова,
Мир в замедленной съемке.
Медленно открываю глаза,
Желудок
Выворачивает наизнанку.

Из всего, что я хотел забыть,
Осталась только ты.
В моем сердце и мыслях.

Плыву в воспоминаниях о тебе,
Плыву, пока не утону в тебе.
Если лекарство от моей боли — любовь,
Я умираю от жажды, и ты — моя вода.
Я жажду, и ты...

Из всего, что я хотел забыть,
Осталась только ты.
В моем сердце и мыслях.

Плыву в воспоминаниях о тебе,
Плыву, пока не утону в тебе.
Если лекарство от моей боли — любовь,
Я умираю от жажды, и ты...
Плыву в воспоминаниях о тебе,
Плыву, пока не утону в тебе.
Если лекарство от моей боли — любовь,
Я умираю от жажды, и ты — моя вода.
Я жажду,
Я жажду,
Я жажду...
И ты...

Ты — вода для моей жажды.