Isang Probinsyano Sa Maynila - Ebe Dancel перевод на английский

Isang Probinsyano Sa Maynila

Ang aga aga maingay na
Ang almusal ko ay busina
(Ang bilis ng buhay dito)2x
At sa daan maya′t maya
May sasakyang rumaratsada
Mga taong naguunahan sa itinakdang patutunguhan
(Ang bilis ng buhay dito)2x
Ang puso'y umaapaw
Sa kaba dahil mahirap ang
Maging probinsyano sa maynila
Buhay dito′y buhol-buhol
At laging may hinahabol dahil sadyang nakakaloko ang ikot ng mundo
Dito. oh wooh... oh wooh
Naggagandahang mga dalaga sa mga gusaling nakakalula
San kaya ang pwesto ko sa pababago bagong mundong ito
(Ang bilis ng buhay dito)2x
Repeat nanliliit ang puso ko
Hanggang kailan maninibago
Nahihirapang sumabay sa pabagobago kong bagong buhay
Kay bilis bilis bilis bilis bilis

A Country Man in Manila

It's so noisy early in the morning
My breakfast is the sound of car horns honking
(Life is so fast here)2x
And on the road every now and then
There's a speeding vehicle
People racing to their scheduled destination
(Life is so fast here)2x
My heart is full
Of anxiety because it's hard to be
A country boy in Manila
Life here is complicated
And there's always a deadline because the world's ways are really crazy
Here. oh wooh... oh wooh
Beautiful ladies in towering buildings
Where do I fit in this ever-changing world
(Life is so fast here)2x
Repeat my heart feels small
Until when will I feel like a stranger
Finding it hard to keep up with my new and ever-changing life
So fast, so fast, so fast, so fast, so fast