Текст и перевод песни Ebe Dancel - Lapit (Alternative Version)

Lapit (Alternative Version)

Lapit, ligtas ka na sa aking piling
Malayo sa lumbay
Kaya′t buksan na ang pinto ng 'yong puso
′Di na, 'di mo na kailangang mag-isa
Tapos na ang gulo
Kaya't isara na ang bintana ng duda
Wala nang ibang maipapangako
Kundi habang ako ay nandito
′Di magwawakas maligaya mong bukas
Porselana mong puso, iingatan ko
Lapit, ligtas ka na sa aking piling
May karamay ka na sa hirap at ginhawa
Sa bawat Luha′t tuwa
Halika, 'wag mabahala kung ika′y maligaw
Hayaan mo akong maging ilaw
Kandilang gabay mo sa dilim
Wala nang ibang maipapangako
Kundi habang ako ay nandito
'Di magwawakas maligaya mong bukas
Porselana mong puso, iingatan ko

Come Closer (Alternative Version)

Come closer, you are safe in my arms
Far from sorrow
So open the door of your heart
You no longer need to be alone
The chaos is over
So close the window of doubt
I can't promise anything else
Except that while I am here
Your happy tomorrow will never end
Your heart of porcelain, I will protect
Come closer, you are safe in my arms
You now have a companion in hardship and comfort
In every tear and joy
Come, do not worry if you get lost
Let me be your light
A guiding candle in the darkness
I can't promise anything else
Except that while I am here
Your happy tomorrow will never end
Your heart of porcelain, I will protect