Текст и перевод песни Ebe Dancel - Maligalig

Maligalig

Ayaw pang matulog ng gabi
Sa kama kong walang silbi
Ang umaga′y para bang kay layo-layo pa
Bumabagal ang ikot ng mundo
Habang bumibilis naman ang takbo
Ng utak kong gumugulong-gulong
Pinagpapasahan ng tuwa
At nakakatakot na lungkot
Ng galit at pag-ibig ang
Kawawa kong pusong
Maligalig
Utak ko'y parang sampung tv
Iba′t-ibang istasyon na tabi-tabi
Ako ay drama at comedy
Ako ay araw at gabi
\N
Kumakanta't umiindak
May maalala lang biglang iiyak
Parang napapagod na ko sa mundo
Pinagpapasahan ng tuwa
At nakakatakot na lungkot
Ng galit at pag-ibig ang
Kawawa kong pusong
Maligalig
Dahil ang tanging nais lamang
Ay mapakali
Dahil ang tanging nais lamang
Ay mapakali
Dahil ang tanging nais lamang
Dahil ang tanging nais lamang

Maligalig

Je ne veux pas encore dormir la nuit
Sur mon lit inutile
Le matin semble si loin
Le monde tourne lentement
Alors que ma tête tourne de plus en plus vite
Tourbillonnant
Transmis par la joie
Et une tristesse effrayante
De la colère et de l'amour
Mon pauvre cœur
Agité
Mon cerveau est comme dix téléviseurs
Différentes stations côte à côte
Je suis du drame et de la comédie
Je suis le jour et la nuit
\N
Je chante et je danse
Je me souviens soudainement et je pleure
J'ai l'impression d'être fatigué du monde
Transmis par la joie
Et une tristesse effrayante
De la colère et de l'amour
Mon pauvre cœur
Agité
Parce que tout ce que je veux
C'est d'être tranquille
Parce que tout ce que je veux
C'est d'être tranquille
Parce que tout ce que je veux
Parce que tout ce que je veux