Текст и перевод песни Ebe Dancel - Muli (Alternative Version)

Muli (Alternative Version)

Ohhhhh ohhhhh
Nais kong hawakan ang
Mga kamay ng oras
Yakapin at pigilin munang
Pag dating ng bukas ahhh
Kung kaya ko lang
Kung di pa naman huli
Maari ba tayong magsimulang muli
Para bang unang pag dampi ng mga labi
Isa pang pagkakataon
Itama ang mali ng mga taon
Hindi pa naman huli pwede pa tayong
Magsimulang muli ohhhh ohhhh
Kaya ba nating patawarin ang mga sarili
At hilumin ang mga sugat
Na dulot ng pagmamadali
Tao rin lang ako nadadapat muling
Tumatayo kung di pa naman huli
Maari ba tayong, maari ba tayong
Mag simulang muli para bang unang
Pagdampi ng mga labi
Isa pang pagkakataong itama ang mali
Ng mga taon
Hindi pa naman huli oohhhh
Habang ang mga puso′y tumitibok
Oh wag tayong mapagod sumubok
Oohhhhh ohhhhh
At magsimulang muli
Para bang unang pagdami ng mga labi
Isa pang pagkakataon
Itama ang mali ng mga taon
Hindi pa naman huli pwede
Pa tayong mag simulang muli
Ohhhhh ohhhh ohhhhh

Muli (Version alternative)

Ohhhhh ohhhhh
J'aimerais tenir tes
Mains du temps
Les serrer dans mes bras et les retenir avant
L'arrivée du lendemain ahhh
Si je le pouvais
Si ce n'est pas encore trop tard
Pourrions-nous recommencer?
Comme la première fois que nos lèvres se sont touchées
Une autre chance
De corriger les erreurs des années
Il n'est pas trop tard, nous pouvons
Recommencer ohhhh ohhhh
Pourrions-nous nous pardonner à nous-mêmes
Et guérir les blessures
Causées par la précipitation
Je suis aussi un humain, j'ai besoin de recommencer à
Me relever si ce n'est pas encore trop tard
Pourrions-nous, pourrions-nous
Recommencer comme la première fois
Que nos lèvres se sont touchées
Une autre chance de corriger les erreurs
Des années
Il n'est pas trop tard oohhhh
Tant que nos cœurs battent
Oh, ne nous lassons pas d'essayer
Oohhhhh ohhhhh
Et recommencer
Comme la première fois que nos lèvres se sont touchées
Une autre chance
De corriger les erreurs des années
Il n'est pas trop tard, nous pouvons
Recommencer
Ohhhhh ohhhh ohhhhh