Текст и перевод песни Ebe Dancel - Wag Kang Mag-alala (Alternative Version)

Wag Kang Mag-alala (Alternative Version)

Kung silaây biglang kumanan at daan moây kaliwa
âWag, âwag kang mag-alala
Kung gabi mo ay umagaât baligtad ang kanila
âWag, âwag kang mag-alala
Kanya kanyang trip at panaginip
Kanya kanyang mga daang nais sundan
Kailangang manalig sa bawat
Sigaw at bulong ng iyong puso
Sumayaw sa sarili mong awit
Umindak at âwag pasindak
Kung âdi ka katulad ng iba
âWag kang mag-alala
Kung kumakatok ang dudaât
Tumatawag ang kaba
âWag, âwag kang mag-alala
âWag masyadong magpadala
Sa sinasabi ng iba
Wag, wag kang mag-alala

Не волнуйся (Альтернативная версия)

Если они вдруг свернут направо, а твой путь налево,
Не, не волнуйся.
Если твоя ночь — их утро, и всё наоборот,
Не, не волнуйся.
У каждого свой путь и своя мечта,
У каждого своя дорога, по которой он хочет идти.
Нужно верить каждому
Крику и шёпоту своего сердца.
Танцуй под свою собственную мелодию,
Двигайся и не бойся.
Если ты не такая, как все остальные,
Не волнуйся.
Если стучится сомнение и
Зовёт страх,
Не, не волнуйся.
Не слишком поддавайся
Тому, что говорят другие.
Не, не волнуйся.