Текст и перевод песни Ebe Dancel - Wag Na Tayong Mag-away (Alternative Version)

′Wag na tayong mag-away

Давай не будем ссориться.

Ibaba mo na ang 'yong kilay

Опусти брови.

Habang tinataas ko ang aking mga kamay

Когда я поднял руки вверх.

Kung ikaw ay mayroong tampo

Если у вас есть какие-либо возможности

Ako nama′y may pagsusumamo

Я тоже умолял.

Ngunit bakit ba ganito natin kailangan daanin?

Но зачем нам это нужно?

Ang bawat problema, sagot ba ay gyera?

Каждая проблема-это ответ Геры?

Bugbog na ang puso't pareho pang talo

Сердцебиение и тот же проигравший.

Ang ating gusot ay mayro'ng lusot

Наши проблемы имеют лазейку.

′Wag nating dalhin, ′wag sasayangin

Не принимай, не трать впустую.

Ang kay gandang simulain

Лучшие принципы.

Kaya 'wag tayong mag-away, away, away

Так давай не ссориться, не ссориться, не ссориться.

′Wag na tayong mag-away

Давай не будем ссориться.

Puting bandila'y iwagayway

Волна белого флага.

Walang mangyayari kung pride lang ang paiiralin

Что происходит, если пара бокалов пуста?

Ang yelo sa iyong puso

Лед в твоем сердце.

Tutunawin ng pag-ibig ko

Я люблю этот звук.

′Wag na tayong dumagdag sa gulo ng mundo

Давай не будем усугублять суматоху в мире.

Ang bawat problema, sagot ba ay gyera?

Каждая проблема-это ответ Геры?

Bugbog na ang puso't pareho pang talo

Сердцебиение и тот же проигравший.

Ang ating gusot ay mayro′ng lusot

Наши проблемы имеют лазейку.

'Wag nating dalhin, 'wag sasayangin

Не принимай, не трать впустую.

Ang kay gandang simulain

Лучшие принципы.

′Wag na tayong mag-away, away, away

Давай не будем драться, драться, драться.

Away, away, away, away

Борьба, борьба, борьба, борьба.

′Wag na tayong mag-away

Давай не будем ссориться.

Bibigat lang ang buhay

Просто люблю жизнь.

Walang mangyayari kung pride lang ang paiiralin

Что происходит, если пара бокалов пуста?

Oh, ang bawat problema, sagot ba ay gyera?

О, каждая проблема-это ответ Геры?

Bugbog na ang puso't pareho pang talo

Сердцебиение и тот же проигравший.

Ang ating gusot ay mayro′ng lusot

Наши проблемы имеют лазейку.

'Wag nating dalhin, ′wag sasayangin

Не принимай, не трать впустую.

Ang kay gandang simulain

Лучшие принципы.

Kaya 'wag tayong mag-away, away, away

Так давай не ссориться, не ссориться, не ссориться.

Away, away, away, away, away, away