EBEN - All The Way Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EBEN - All The Way Remix




All The Way Remix
Tout le Chemin Remix
Oh-oh oh-oh ho (ladies and gentlemen)
Oh-oh oh-oh ho (mesdames et messieurs)
Oh-oh oh-oh ho (favour)
Oh-oh oh-oh ho (favour)
Oh-oh oh-oh ho (it's double HR)
Oh-oh oh-oh ho (c'est double HR)
Oh-oh oh-oh ho
Oh-oh oh-oh ho
I know you're feeling this song
Je sais que tu ressens cette chanson
And you like this boy
Et que tu aimes ce garçon
Feeling my swag
Tu ressens mon swag
Would you sing along?
Chanterais-tu avec moi ?
Ai ai ai
Ai ai ai
Put your sorrow away
Remets ton chagrin de côté
Far away yeah
Loin, ouais
No matter who you are
Peu importe qui tu es
No matter where you're from
Peu importe d'où tu viens
Sing along
Chante avec moi
Praise the Lord
Loue le Seigneur
Ai ai
Ai ai
Let's celebrate
Célébrons
All the way
Tout le chemin
So we got to thank the Lord for His mercy
Alors on doit remercier le Seigneur pour sa miséricorde
Thank the Lord for the things wey Him do
Remercier le Seigneur pour les choses qu'il fait
Set me up and get me from falling
Il m'a remis sur mes pieds et m'a empêché de tomber
Now my life is turned to brand new
Maintenant ma vie a pris un nouveau départ
Oh ai
Oh ai
Make we jolly (ai ai)
Soyons joyeux (ai ai)
Shake body
Bouge ton corps
The party don start
La fête a commencé
We go dey hail
On va chanter
Hail Your name
Chantons ton nom
Day by day
Jour après jour
All the way
Tout le chemin
All the way
Tout le chemin
We go dey hail
On va chanter
Hail Your name
Chantons ton nom
Day by day
Jour après jour
All the way
Tout le chemin
All the way
Tout le chemin
All the way, all the way, all the way, all the way
Tout le chemin, tout le chemin, tout le chemin, tout le chemin
All the way (oh-oh oh-oh ho)
Tout le chemin (oh-oh oh-oh ho)
Oh-oh oh-oh (all the way)
Oh-oh oh-oh (tout le chemin)
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
See my life I'm balling
Regarde ma vie, je suis riche
All the money piling
Tout l'argent s'accumule
There'll be no more dulling
Il n'y aura plus de tristesse
Like the eagle, I'm soaring high high
Comme l'aigle, je plane haut haut
No more delay, no delay
Plus de délai, pas de délai
Oh eh
Oh eh
We'll be going higher
On va aller plus haut
Forward ever
Toujours en avant
Loke loke
Loke loke
Backward never oh-oh
Jamais en arrière oh-oh
Owo mbe lapo mi o
Owo mbe lapo mi o
Ijo ti ya o
Ijo ti ya o
E jo me ko o
E jo me ko o
So we got to thank the Lord for His mercy
Alors on doit remercier le Seigneur pour sa miséricorde
Thank the Lord for the things wey Him do
Remercier le Seigneur pour les choses qu'il fait
Set me up and get me from falling
Il m'a remis sur mes pieds et m'a empêché de tomber
Now my life is turned to brand new
Maintenant ma vie a pris un nouveau départ
Oh ai
Oh ai
Make we jolly (ai ai)
Soyons joyeux (ai ai)
Shake body
Bouge ton corps
Right here, right here, right here
Ici, ici, ici
We go dey hail
On va chanter
Hail Your name
Chantons ton nom
Day by day
Jour après jour
All the way
Tout le chemin
All the way
Tout le chemin
We go dey hail
On va chanter
Hail Your name
Chantons ton nom
Day by day
Jour après jour
All the way
Tout le chemin
All the way
Tout le chemin
All the way, all the way, all the way, all the way
Tout le chemin, tout le chemin, tout le chemin, tout le chemin
All the way (it's Benjamin's last born)
Tout le chemin (c'est le dernier de Benjamin)
All the way (ah I'm a house first son)
Tout le chemin (ah, je suis le premier fils de la maison)
All the way (taking the Gospel to the rest of the world)
Tout le chemin (emmenant l'Évangile au reste du monde)
All the way (Nigeria you feel me)
Tout le chemin (Nigeria tu me sens)
All the way
Tout le chemin
I go harder on the enemies
Je suis plus dur sur les ennemis
They fall like a domino
Ils tombent comme des dominos
So hot to reach when I cruise around in town
Trop chaud pour les atteindre quand je fais le tour de la ville
Like I'm presido ah
Comme si j'étais le président, ah
I'm first class, check my ride
Je suis en première classe, vérifie ma voiture
Get blessed every time and it's alright
Je suis béni à chaque fois et tout va bien
You can check my seat
Tu peux vérifier mon siège
Can you top that? top that? (Top that)
Peux-tu faire mieux que ça ? faire mieux que ça ? (Faire mieux que ça)
Giving big is the way I live, living large is the way it is
Donner beaucoup, c'est ma façon de vivre, vivre en grand, c'est comme ça que ça se passe
Everytime
A chaque fois
Summertime and I'm on the beach, looking out for the souls that I'm gonna reach huh
En été, je suis sur la plage, à la recherche des âmes que je vais atteindre, hein
Jesus got so much swag
Jésus a tellement de swag
Deep down you know that you ain't going back
Au fond, tu sais que tu ne vas pas revenir en arrière
'Cause He got my back
Parce qu'il me protège
We go dey hail
On va chanter
Hail Your name
Chantons ton nom
Day by day
Jour après jour
All the way
Tout le chemin
All the way
Tout le chemin
We go dey hail
On va chanter
Hail Your name
Chantons ton nom
Day by day
Jour après jour
All the way
Tout le chemin
All the way
Tout le chemin
All the way (oh-oh oh-oh ho)
Tout le chemin (oh-oh oh-oh ho)
All the way (oh-oh oh-oh ho)
Tout le chemin (oh-oh oh-oh ho)
All the way (oh-oh oh-oh ho)
Tout le chemin (oh-oh oh-oh ho)
All the way (oh-oh oh-oh ho)
Tout le chemin (oh-oh oh-oh ho)
All the way
Tout le chemin
All the way
Tout le chemin
All the way
Tout le chemin
All the way
Tout le chemin
All the way
Tout le chemin
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Don't ever get it twisted tonight
Ne vous trompez pas ce soir
It ain't about the money or the cars or the houses in here
Ce n'est pas une question d'argent, de voitures ou de maisons ici
It's all about God and his faithfulness
C'est une question de Dieu et de sa fidélité





Авторы: James Van Heusen, Sammy Cahn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.