Sober In June - Eberg перевод на немецкий

Sober In June

I'm gonna be sober in june
Bounce off the sofa before noon
I'm gonna be sober in june
My little loon

I'm gonna get out of this mess
Sort out my finance I guess
I'm gonna feel the flavour of success
I'm sucha mess

I'm gonna be sober in june
Bounce off the sofa before noon
I'm gonna be sober in june
My little loon

I'm so fucked up now that I must be in love somehow
I'm so fucked up now that I must feel for you somehow
I'm so fucked up now that I must be in love
In love, bin the love
In love, bin the love

Nüchtern im Juni

Ich werde im Juni nüchtern sein
Hüpfe vor Mittag vom Sofa
Ich werde im Juni nüchtern sein
Mein kleiner Schatz

Ich werde aus diesem Schlamassel rauskommen
Meine Finanzen in Ordnung bringen, schätze ich
Ich werde den Geschmack des Erfolgs spüren
Ich bin so ein Chaos

Ich werde im Juni nüchtern sein
Hüpfe vor Mittag vom Sofa
Ich werde im Juni nüchtern sein
Mein kleiner Schatz

Ich bin jetzt so durcheinander, dass ich irgendwie verliebt sein muss
Ich bin jetzt so durcheinander, dass ich irgendwie etwas für dich empfinden muss
Ich bin jetzt so durcheinander, dass ich verliebt sein muss
Verliebt, wirf die Liebe weg
Verliebt, wirf die Liebe weg