Текст и перевод песни Eberhard Hertel - Daheim Ist Daheim

Dahoam is Dahoam

Es is wunderschön das Land wo i auf'd Welt kommen bin,
Hab aufi g'schaut wie über uns're Berg die Wolken ziehn.
I hab mi' oft in'd Wies'n g'legt hab träumt' oft stundenlang,
Und nie hat mi die Angst befall'n net einmal war mir bang.

Es is wunderschön des Land wo i die Kindheit hab verbracht,
I hab' oft dankt' dem Herrn da drob'n, dass er es hat so g'macht.
Da war so viel worüber i mi g'freut hab Tag für Tag,
Es war a Zeit voll Glück und Freud' und nix war mir a Plag'.

Ref.: Dahoam is dahoam des gibt's nur einmal auf der Welt,
So lang sich uns're Erde dreht gibt's nix was so viel zählt.
Dahoam is dahoam und da fühl' i mi nie alloan,
I woaß so lang i da bin ja dahoam des is dahoam.
Es is wunderschön das Land wo i die Liab g'funden hab,
Des erste Busserl hab' i 'kriegt an einem Regentag.
Des Herz des hat ja gar so g'klopft als kriegats glei an Sprung,
Wir war'n jo so verruckt voll liab und allweil no so jung.

Dahoam is Dahoam

Это прекрасная страна, где я пришел в мир,
Я смотрю, как над нами тянется гора облаков.
I hab mi' часто in'd Октоберфеста g'legt мечтает меня' часто часами,
И никогда ми не заражалась страхом, ни разу меня не было.

Это прекрасно страны, где я провел детство,
Я часто благодарил Господа за то, что он сделал это так.
Там было так много того, чему я радовался изо дня в день,
Это было время полного счастья и радости' и ничто не было для меня чумой'.

Ref.: Dahoam is dahoam в последний раз на мир,
Пока у нас вращается земля, нет ничего, что так важно.
Dahoam is dahoam и da i mi, Эсмеральда никогда не alloan,
I woaß так долго da i dahoam is dahoam я да.
Это прекрасная страна, где я нашел людей,
В первый Busserl hab' i 'деньги в дождливый день.
Сердце у него так стучало, как будто война скользила по прыжку,
Мы были jo so verruckt полностью liab и allweil так молод no.