Текст и перевод песни Eberhard Hertel - Die Sterne am Himmel

Die Sterne am Himmel

Die Sterne am Himmel
Mich zieht's hinaus in die weite Welt, ich bin ein Musikant.
Mit Liedern und mit frohem Klang geht's fort von meinem Heimatland.
Mei Madl wird jetzt traurig sein, denn sie is nun alloan.
Ein Musikant der Fröhlichkeit und er kann auch nicht einsam sein.
Die Sterne am Himmel, sie sagen dir gut' Nacht.
Bin ich auch nicht bei dir, sie grüßen dich von mir.
Wir sehen uns wieder, im schönen Land Tirol,
Drum sag: Auf wiedersehn, und bitte nicht leb wohl!
La, la, la ...
Wir sehen uns wieder im schönen Land Tirol.
Drum sag: Auf wiedersehn, und bitte nicht leb wohl!
Doch kommt für mich einmal die Zeit, wo mich das Heimweh plagt,
Stimm i a frohes Liadl an, denn i komm jetzt bald wieder hoam.
Und steht mei Schatz dann vor der Tür, bin i a glei bei ihr.
I schenk ihr, und es is koa Scherz, mein frohes Musikantenherz.
Die Sterne am Himmel, sie ...
La, la, la ...

Stars in the Sky

The stars in the sky
I'm drawn out into the wide world, I'm a musician.
With songs and with a cheerful sound, I'm leaving my homeland.
My girl will be sad now, because she's all alone.
A musician of cheerfulness, and he can't be lonely either.
The stars in the sky, they say good night to you.
Even if I'm not with you, they greet you from me.
We'll see each other again, in the beautiful land of Tyrol,
So say: Farewell, and please not goodbye!
La, la, la ...
We'll see each other again in the beautiful land of Tyrol.
So say: Farewell, and please not goodbye!
But when the time comes for me, when I'm plagued by homesickness,
I'll strike up a cheerful song, because I'll be coming home again soon.
And when my love is standing at the door, I'll be with her right away.
I'll give her, and it's no joke, my cheerful musician's heart.
The stars in the sky, they ...
La, la, la ...