Ebi - Abi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ebi - Abi




Abi
My love is blue
آبی، آبی، مهتابی
Blue, blue, moonlight
آبی تر از هر آبی
Bluer than any blue
از چشمای تو میگم این آیه ها ی آبی
From your eyes I say these blue verses
دریاهای بی تابی
Seas of impatience
آبی، آبی، مهتابی
Blue, blue, moonlight
آبی تر از هر آبی
Bluer than any blue
از چشمای تو میگم این آیه ها ی آبی
From your eyes I say these blue verses
دریاهای بی تابی
Seas of impatience
آبی یعنی دل من
Blue is my heart
دریایی که اسیره
An ocean that is captured
این چهره ی تقدیره
This face is fate
که رنگ از تو میگیره
That takes its color from you
وقتی که خیره میشم به عمق حوض کاشی
When I stare into the depth of the tiled pool
حس میکنم تو هستم حتی اگه نباشی
I feel like I'm you, even if you're not there
من رنگ گنبدا رو چشمای تو میبینم
I see the color of the domes in your eyes
سجدم به جانب توست، اینه معنای دینم
My worship is towards you, this is the meaning of my religion
آبی، آبی، مهتابی
Blue, blue, moonlight
آبی تر از هر آبی
Bluer than any blue
از چشمای تو میگم این آیه ها ی آبی
From your eyes I say these blue verses
دریاهای بی تابی
Seas of impatience
دل خسته ام از این جا، از آدمای دنیا
My heart is tired of this place, of the people of the world
همین امروز و فردا دل میزنم به دریا
Today or tomorrow I will sail to the sea
دل میزنم به دریا
I will set sail to the sea
رنگ تو رو میپوشم
I will wear your color
از عمق آبی عشق چشم تو رو مینوشم
From the depths of blue love, I will drink your eyes
آبی، آبی، مهتابی
Blue, blue, moonlight
آبی تر از هر آبی
Bluer than any blue
از چشمای تو میگم این آیه ها ی آبی
From your eyes I say these blue verses
دریاهای بی تابی
Seas of impatience
آبی، آبی، مهتابی
Blue, blue, moonlight
آبی تر از هر آبی
Bluer than any blue
از چشمای تو میگم این آیه ها ی آبی
From your eyes I say these blue verses
دریاهای بی تابی
Seas of impatience






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.