Текст и перевод песни Ebi - Asir

Asir

کوهی تن سنگم
که همدم ابری سیاهم
سرد و بی رنگم
که اسیر تب نگاهم
رهاتر از یک آغوش سرد
صداتر از یک فریاد درد
برای این تن سیر و تنها
تو گرمی خورشید زیبا
هوای تو پاک و بی غباره
نگاه من بی تو غم زاره
قله ی سنگی کبودم
بستر سرد و بی سرودم
یک طرف طلوع نور
یک طرف یه غروبم
بی تو از جنس شب
با تو یک خاک خوبم

کوهی تن سنگم
که همدم ابری سیاهم
سرد و بی رنگم
که اسیر تب نگاهم
رهاتر از یک آغوش سرد
صداتر از یک فریاد درد
برای این تن سیر و تنها
تو گرمی خورشید زیبا
هوای تو پاک و بی غباره
نگاه من بی تو غم زاره
قله ی سنگی کبودم
بستر سرد و بی سرودم
یک طرف طلوع نور
یک طرف یه غروبم
بی تو از جنس شب
با تو یک خاک خوبم

Asir

A rocky mountain I am,
Whose companion is a dark cloud.
Cold and colourless I am,
Captivated by your alluring gaze.
Freer than a cold embrace,
Louder than a cry of anguish,
For this lonesome body,
You are the warmth of the radiant sun.
Your aura is pure and untainted,
Without you, my gaze is filled with sorrow.
A rocky, blue peak I am,
A cold, barren bed, I am.
On one side, the dawn breaks,
On the other, I witness the sunset.
Without you, I am of the night,
With you, I am fertile soil.

A rocky mountain I am,
Whose companion is a dark cloud.
Cold and colourless I am,
Captivated by your alluring gaze.
Freer than a cold embrace,
Louder than a cry of anguish,
For this lonesome body,
You are the warmth of the radiant sun.
Your aura is pure and untainted,
Without you, my gaze is filled with sorrow.
A rocky, blue peak I am,
A cold, barren bed, I am.
On one side, the dawn breaks,
On the other, I witness the sunset.
Without you, I am of the night,
With you, I am fertile soil.