Ebi - Assal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ebi - Assal




میام از شهر عشق و کوله بار من غزل
Миам из города любви и крошечных барменов сонет
پر از تکرار اسم خوب و دلچسب عسل
Полное повторение доброго и сердечного медового имени
کسی که طعم اسمش طعم عاشق بودنه
Тот, чей вкус называется вкусом любви.
طلوع تازه خواستن تو رگهای منه
Новая Заря желания течет по моим венам.
میام از شهر عشق و کوله بار من غزل
Миам из города любви и крошечных барменов сонет
پر از تکرار اسم خوب و دلچسب عسل
Полное повторение доброго и сердечного медового имени
عسل مثل گله، گل بارون زده
Мед лился дождем, как стадо.
به شکل ناب عشق که از خواب اومده
В чистом виде проснувшейся любви.
سکوت لحظه هاش هیاهوی غمه
Тишина его мгновений ...
به گلبرگ صداش هجوم شبنمه
К лепестку звука ночной спешки
نیاز من به او ، ورای خواستنه
Моя потребность в ней выше желания.
نیاز جویبار ، به جاری بودنه
Ручей должен быть полноводным.
کسی که طعم اسمش طعم عاشق بودنه
Тот, чей вкус называется вкусом любви.
تمام لحظه ها مثل خود من با منه
Все эти мгновения со мной, как мои.
تویی که از تمام عاشقا عاشقتری
Ты самый любимый из всех влюбленных.
منو تا غربت پاییز چشات می بری
Ты будешь держать меня в своих глазах до осенней ностальгии.
کسی که عمق چشماش جای امن بودنه
Тот, чья глубина глаз безопасна.
تویی که با تو بودن بهترین شعر منه
Быть с тобой-мое лучшее стихотворение.
تو مثل خواب گل، لطیف و ساده ای
Ты такая же нежная и простая, как мечты о цветах.
مثل من عاشقی، به خاک افتاده ای
Ты как любовник, ты похоронен.
یه جنگل رمز و راز ، یه دریا ساده ای
Таинственный лес, простое море.
اسیر عاطفه، ولی آزاده ای
Узник эмоций, но ты-узник.
نیاز من به تو، ورای خواستنه
Я нуждаюсь в тебе сильнее желания
نیاز جویبار،بهجاری بودنه
Потребность в ручье очевидна.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.