Текст и перевод песни Ebi - Ba Tou

Ba Tou

با تو این تن شکسته
داره کم کم جون میگیره
آخرین ذرات موندن
توی رگهام نمیمیره

با تو انگار تو بهشتم
با تو پرسعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من
اگه رو حصیر بشینم
اگه هیچ نداشته باشم
با تو من مالک دنیام
با تو در نهایتم من

با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من

با تو شاه ماهی دریا
بی تو مرگ موج تو ساحل
با تو شکل یک حماسه
بی تو یک کلام باطل

بی تو من هیچی نمیخوام
از این عمری که دو روزه
نرو تا غم واسه قلبم
پیرهن عزا بدوزه

با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من

با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من

با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من

با تو این تن شکسته
داره کم کم جون میگیره
آخرین ذرات موندن
توی رگهام نمیمیره

با تو انگار تو بهشتم
با تو پرسعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من
اگه رو حصیر بشینم
اگه هیچ نداشته باشم
با تو من مالک دنیام
با تو در نهایتم من

با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من
با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من

با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من
با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من

دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من
با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من

Avec Toi

Avec toi, ce corps brisé
Reprend peu à peu vie
Les dernières particules de vie
Dans mes veines ne meurent pas

Avec toi, c'est comme si j'étais au paradis
Avec toi, je suis comblé
Je ne crains plus la mort
J'aime mon courage
Même si je suis assis sur une natte
Même si je n'ai rien
Avec toi, je possède le monde
Avec toi, je suis à mon apogée

Avec toi, c'est comme si j'étais au paradis
Avec toi, je suis comblé
Je ne crains plus la mort
J'aime mon courage

Avec toi, je suis le roi du poisson de la mer
Sans toi, la mort est une vague sur le rivage
Avec toi, je suis une épopée
Sans toi, je suis un mot vain

Sans toi, je ne veux rien
De cette vie qui ne dure que deux jours
Ne pars pas, pour que la tristesse pour mon cœur
Ne couse pas un vêtement de deuil

Avec toi, c'est comme si j'étais au paradis
Avec toi, je suis comblé
Je ne crains plus la mort
J'aime mon courage

Avec toi, c'est comme si j'étais au paradis
Avec toi, je suis comblé
Je ne crains plus la mort
J'aime mon courage

Avec toi, c'est comme si j'étais au paradis
Avec toi, je suis comblé
Je ne crains plus la mort
J'aime mon courage

Avec toi, ce corps brisé
Reprend peu à peu vie
Les dernières particules de vie
Dans mes veines ne meurent pas

Avec toi, c'est comme si j'étais au paradis
Avec toi, je suis comblé
Je ne crains plus la mort
J'aime mon courage
Même si je suis assis sur une natte
Même si je n'ai rien
Avec toi, je possède le monde
Avec toi, je suis à mon apogée

Avec toi, c'est comme si j'étais au paradis
Avec toi, je suis comblé
Je ne crains plus la mort
J'aime mon courage
Avec toi, c'est comme si j'étais au paradis
Avec toi, je suis comblé
Je ne crains plus la mort
J'aime mon courage

Avec toi, c'est comme si j'étais au paradis
Avec toi, je suis comblé
Je ne crains plus la mort
J'aime mon courage
Avec toi, c'est comme si j'étais au paradis
Avec toi, je suis comblé

Je ne crains plus la mort
J'aime mon courage
Avec toi, c'est comme si j'étais au paradis
Avec toi, je suis comblé