Ebi - Boghz (Alternative Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ebi - Boghz (Alternative Version)




متن آهنگ بغض از ابی
Слова песни Baghh из Abbey
با چی خالی کنم هر شب یه بغضی قد یه کوهُ
С чем опустошать каждую ночь, с высоты горы.
شبایی که بغل کردم یه قاب عکس بی روحُ
Ночи, когда я обнимался, бездушная рамка для фото.
کجایی که ببینی من چه دردی میکشم بی تو
Где ты видишь, как мне больно без тебя?
چه زجری میشکم وقتی میبینم جای خالیتو.
Как же мне больно, когда я вижу твой дом.
تو رفتی خاطرات تو
Ты ушел в свои воспоминания.
رفیق ِ اشک چشمامن
Чувак, у меня слезы на глазах.
در و دیوار این خونه غریبی میکنن با من
Стены этого дома кажутся мне чужими.
یه دریا بودی و چشمم حریف بغض دریا نیستی
Ты был морем, и ты не противник моря.
تو اونقدر دور رفتی که ازت
Ты ушла так далеко от себя.
یکــ قطره پیدا نیست.
Я не могу найти ни капли.
کجــایی . که ببینـی
Где ты, чтобы увидеть?
من چقدر دل خسته و تنهام
Как я устал и одинок.
ببیـنـی ، زندگی بی تـو
Смотри, Жизнь Без Тебя.
داره جون میده رو دستام
Он умирает у меня на руках.
منو تو ما شده بودیم عذابم میده من بودن
Ты и я были нами, и мне больно быть собой.
با داغ ِ دوری از دستات یه عمری تن به تن بودن
Они всю жизнь держались подальше от тебя.
دلم میگیره از تقدیر که دور از هم رهامون کرد
Я был бы рад судьбе, которая разлучила нас.
اگه قسمت جدایی بود واسه چی آشنامون کرد.
Если это был разрыв, зачем он нас познакомил?
کجــایی . که ببینـی
Где ты, чтобы увидеть?
من چقدر دل خسته و تنهام
Как я устал и одинок.
ببیـنـی ، زندگی بی تـو
Смотри, Жизнь Без Тебя.
داره جون میده رو دستام
Он умирает у меня на руках.





Авторы: Ebrahim Hamedi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.