Текст и перевод песни Ebi - Boghz (Alternative Version)

Boghz (Alternative Version)

متن آهنگ بغض از ابی
با چی خالی کنم هر شب یه بغضی قد یه کوهُ
شبایی که بغل کردم یه قاب عکس بی روحُ
کجایی که ببینی من چه دردی میکشم بی تو
چه زجری میشکم وقتی میبینم جای خالیتو.
تو رفتی خاطرات تو
رفیق ِ اشک چشمامن
در و دیوار این خونه غریبی میکنن با من
یه دریا بودی و چشمم حریف بغض دریا نیستی
تو اونقدر دور رفتی که ازت
یکــ قطره پیدا نیست.
کجــایی . که ببینـی
من چقدر دل خسته و تنهام
ببیـنـی ، زندگی بی تـو
داره جون میده رو دستام
منو تو ما شده بودیم عذابم میده من بودن
با داغ ِ دوری از دستات یه عمری تن به تن بودن
دلم میگیره از تقدیر که دور از هم رهامون کرد
اگه قسمت جدایی بود واسه چی آشنامون کرد.
کجــایی . که ببینـی
من چقدر دل خسته و تنهام
ببیـنـی ، زندگی بی تـو
داره جون میده رو دستام

Ком в горле (альтернативная версия)

Текст песни "Ком в горле" от Эби
Чем мне заполнить этот ком размером с гору каждую ночь?
Ночи, когда я обнимаю бездушную фоторамку.
Где ты, чтобы увидеть, какую боль я испытываю без тебя?
Какие муки я терплю, когда вижу твою пустоту.
Ты ушла, твои воспоминания
Спутники моих слёз.
Стены этого дома чужие мне.
Ты была океаном, а мои глаза не могут сдержать слёз этого океана.
Ты ушла так далеко, что от тебя
Не осталось ни капли.
Где ты... чтобы увидеть,
Как я устал и одинок.
Увидеть, как жизнь без тебя
Умирает у меня на руках.
Мы с тобой стали одним целым, и теперь быть одному — мука для меня.
С болью разлуки с твоими руками, целую вечность быть одному.
Моё сердце сжимается от судьбы, которая разлучила нас.
Если нам суждено было расстаться, зачем она нас познакомила?
Где ты... чтобы увидеть,
Как я устал и одинок.
Увидеть, как жизнь без тебя
Умирает у меня на руках.