Текст и перевод песни Ebi - Do Raahi

Do Raahi

هنوزم چشمِ تو براي من جام شراب
هنوزم هستیِ من قصه یِ رنج و عذاب
همه شب تا سحر جا در دل ميخونه دارم
پريشون قصه ای رو با دل ديوونه دارم
سر دوراهی ميشينم خودمُ تنها ميبينم
دونه دونه اشکایِ حسرت
که از ديده ميره ميشمرم
غمِ دل ميبره هر لحظه تا مرزِ جنونم
ميرم جائی که شايد گم بشه نام و نشونم
سر دوراهی ميشينم خودمُ تنها ميبينم
دونه دونه اشکای حسرت
که از ديده ميره ميشمرم
سر دوراهی ميشينم خودمُ تنها ميبينم
دونه دونه اشکای حسرت
که از ديده ميره ميشمرم
يه روزی اومدم دنبال تو منزل به منزل
يه روز افتاده بودم در به در دنبالِ اين دل
چه سودی بردم از عشق تو
اي ناخونده مهمون
جز آنکه تا ابد هم باشم از کرده پشيمون
سر دوراهی ميشينم خودمُ تنها ميبينم
دونه دونه اشکایِ حسرت
که از ديده ميره ميشمرم
نميتونم که دل بردارم از چشم سياهت
ندارم طاقت موندن چنان
خاری به راهت
سر دوراهي ميشينم خودمُ تنها ميبينم
دونه دونه اشکای حسرت
که از ديده ميره ميشمرم
سر دوراهی ميشينم خودمُ تنها ميبينم
دونه دونه اشکایِ حسرت
که از ديده ميره ميشمرم
سر دوراهی ميشينم خودمُ تنها ميبينم
دونه دونه اشکایِ حسرت
که از ديده ميره ميشمرم
Adel

Do Raahi

Your eyes are still a glass of wine for me
My existence is still a tale of sorrow and torment
I spend every night at the tavern
I tell a crazy story with my mad heart
I sit at the crossroads and see myself alone
I count the teardrops of regret
That fall from my eyes
The pain in my heart takes me to the brink of madness every moment
I go where my name and memory may be lost
I sit at the crossroads and see myself alone
I count the teardrops of regret
That fall from my eyes
I sit at the crossroads and see myself alone
I count the teardrops of regret
That fall from my eyes
One day I came looking for you from house to house
One day I was desperately searching for this heart
What did I gain from your love
O uninvited guest
Except that I will forever regret what I did
I sit at the crossroads and see myself alone
I count the teardrops of regret
That fall from my eyes
I can't take my heart away from your black eyes
I can't bear to stay that way
A thorn in your path
I sit at the crossroads and see myself alone
I count the teardrops of regret
That fall from my eyes
I sit at the crossroads and see myself alone
I count the teardrops of regret
That fall from my eyes
I sit at the crossroads and see myself alone
I count the teardrops of regret
That fall from my eyes
Adel