Fasle Bigharari - Ebi перевод на русский

Fasle Bigharari

دست منو راحت بگیر که فصل بی قراریه
حافظههای ما پُر از پیام اضطراریه
عکسی که از ما میگیرن با دوربینِ شکاریه
اینم برای هر دومون یه عکس یادگاریه
به لطف این شکنجهها سکوت ما صدا نشد
درست به پای سفرهها نماز که قضا نشد
یه عمر ِ روی پوستمون گریه رو تاول میکنن
جدولای خیابونُ با خون ِ ما حل میکنن
توو این همه عذاب و درد بذار بمونه فاصله
از رگ ِ جاده یه روزی میپاشه خون ِ فاصله
صدای خاطراتمون هنوز توی گوش ِ منه
تو حسرتت این زخمیکه وا مونده آغوش منه
وا مونده آغوش منه
دست منو راحت بگیر که فصل بی قراریه
حافظههای ما پُر از پیام اضطراریه
عکسی که از ما میگیرن با دوربینِ شکاریه
اینم برای هر دومون یه عکس یادگاریه
به لطف این شکنجهها سکوت ما صدا نشد
درست به پای سفرهها نماز که قضا نشد
یه عمر ِ روی پوستمون گریه رو تاول میکنن
جدولای خیابونُ با خون ِ ما حل میکنن
توو این همه عذاب و درد بذار بمونه فاصله
از رگ ِ جاده یه روزی میپاشه خون ِ فاصله
صدای خاطراتمون هنوز توی گوش ِ منه
تو حسرتت این زخمیکه وا مونده آغوش منه
وا مونده آغوش منه

Сезон тревог

Возьми мою руку, ведь это сезон тревог,
Наша память полна сообщений SOS.
Фотографии нас снимают с помощью снайперской винтовки,
И это для нас обоих фото на память.
Благодаря этим пыткам наше молчание не стало голосом,
Прямо у праздничного стола молитва не осталась невыполненной.
Всю жизнь на нашей коже слезы превращаются в волдыри,
Кроссворды улиц решают нашей кровью.
В этих муках и боли пусть останется расстояние,
Из вены дороги однажды хлынет кровь расстояния.
Звук наших воспоминаний все еще в моих ушах,
В тоске по тебе эта рана - мои раскрытые объятия.
Мои раскрытые объятия.
Возьми мою руку, ведь это сезон тревог,
Наша память полна сообщений SOS.
Фотографии нас снимают с помощью снайперской винтовки,
И это для нас обоих фото на память.
Благодаря этим пыткам наше молчание не стало голосом,
Прямо у праздничного стола молитва не осталась невыполненной.
Всю жизнь на нашей коже слезы превращаются в волдыри,
Кроссворды улиц решают нашей кровью.
В этих муках и боли пусть останется расстояние,
Из вены дороги однажды хлынет кровь расстояния.
Звук наших воспоминаний все еще в моих ушах,
В тоске по тебе эта рана - мои раскрытые объятия.
Мои раскрытые объятия.