Текст и перевод песни Ebi - Hamdam

Hamdam

دست تو یاس نوازش در سحرگاه بهاری
ای همه آرامش از تو در سرانگشتت چه داری
دست تو یاس نوازش در سحرگاه بهاری
ای همه آرامش از تو در سرانگشتت چه داری
در کتاب قصه ی من معنی هر دل سپردن
خود شکستن بود و مردن در غم خود سوگواری
ای همدم ای مرهم ای خط سرنوشم ای همدم ای مرهم بی تو چه مینوشتم
من که بودم نقش باطل قایقی گم کرده ساحل
با هزاران زخم بر دل از عزیزان یادگاری
بی نیاز از هر نیازی
بی خبر از حیله سازی با گناه پاک بازی باختن در هر قماری
ای همدم ای مرهم ای خط سرنوشم
ای همدم ای مرهم بی تو چه مینوشتم
من چه بودم شعله ی درد قصه ی خاکستر سرد
زخمی دنیای نامرد قصه ی چشم انتظاری
با منه ویرانه از درد دست تو اما چه ها کرد
ای که با معنای دیگر عشق را آموزگاری
ای همدم ای مرهم ای خط سرنوشم
ای همدم ای مرهم بی تو چه مینوشتم
ای همدم ای مرهم ای خط سرنوشم
ای همدم ای مرهم بی تو چه مینوشتم

Спутник

Твоя рука, как ласкающий жасмин на рассвете весенним,
Вся нежность исходит от тебя, что же в твоих пальцах сокрыто?
Твоя рука, как ласкающий жасмин на рассвете весенним,
Вся нежность исходит от тебя, что же в твоих пальцах сокрыто?
В книге моей судьбы, смысл каждого преданного сердца,
Было саморазрушение и смерть, скорбь в одиночестве.
О спутница, о утешение, о линия моей судьбы, о спутница, о утешение, что бы я писал без тебя?
Кем я был? Пустым символом, лодкой, потерявшей берег,
С тысячами ран на сердце, как память от любимых.
Не нуждаясь ни в чём,
Не ведая о коварстве, с невинной чистой игрой, проигрывая в каждой игре.
О спутница, о утешение, о линия моей судьбы,
О спутница, о утешение, что бы я писал без тебя?
Кем я был? Пламенем боли, историей холодного пепла,
Раненый жестоким миром, историей томительного ожидания.
Со мной, руинами от боли, твоя рука, однако, что сотворила?
Ты, кто с другим смыслом учила любви.
О спутница, о утешение, о линия моей судьбы,
О спутница, о утешение, что бы я писал без тебя?
О спутница, о утешение, о линия моей судьбы,
О спутница, о утешение, что бы я писал без тебя?