Текст и перевод песни Ebi - Hanaa Khanoom

Hanaa Khanoom

حنا، حنا، خانوم حنا
چه اسمی اسم شما
ناز آهنگ بهاره
صدای نرم زمزمه
میون بارون و گُله
بوی عاشقونه داره
عروسی ستاره ها
تو حوض چشمای شما
یه افق منظره داره
برای پرواز دلم
رو به حیاط عاشقا
چشمتون پنجره داره
حنا خانوم دل من
یه جای قصه انگار
منتظر شما بود
پشت در باغ بهار
اون همه آه و انتظار
به خاطر شما بود
حنا خانوم دل من
یه جای قصه انگار
منتظر شما بود
پشت در باغ بهار
اون همه آه و انتظار
به خاطر شما بود
به خاطر شما بود
حنا، حنا، خانوم حنا
هلهله ی قلب شما
ضرب نوبرانه داره
برای رقصیدن دل
تو سینه ی چلچله ها
تا بخوای ترانه داره
برای بوسیدن یار
تو سایه بارون چنار
تب کودکانه داره
صدای آواز منه
تو کوچه پرسه میزنه
تا بخوای بهانه داره
حنا خانوم دل من
یه جای قصه انگار
منتظر شما بود
پشت در باغ بهار
اون همه آه و انتظار
به خاطر شما بود
حنا خانوم دل من
یه جای قصه انگار
منتظر شما بود
پشت در باغ بهار
اون همه آه و انتظار
به خاطر شما بود
به خاطر شما بود

Hanaa Khanoom

Henna, Henna, Ms. Henna
What is your name, my dear?
The sweet melody of spring
A soft murmuring sound
Amidst the rain and flowers
It carries the scent of love
A wedding of the stars
In the pool of your eyes
There's a horizon with a view
For my heart to take flight
Towards the garden of lovers
Your eyes have a window
Henna lady, my heart
It's as if a place in a story
Was waiting for you
Behind the door of the garden of spring
All those sighs and waiting
Were because of you
Henna lady, my heart
It's as if a place in a story
Was waiting for you
Behind the door of the garden of spring
All those sighs and waiting
Were because of you
Were because of you
Henna, Henna, Ms. Henna
The beat of your heart
Has a fresh and novel rhythm
For the heart to dance
In the chest of the swallows
As long as you wish, it has melodies
For kissing the beloved
In the shade of the plane tree's rain
It has the fever of childhood
The sound of my song
Roams the streets
As long as you wish, it has excuses
Henna lady, my heart
It's as if a place in a story
Was waiting for you
Behind the door of the garden of spring
All those sighs and waiting
Were because of you
Henna lady, my heart
It's as if a place in a story
Was waiting for you
Behind the door of the garden of spring
All those sighs and waiting
Were because of you
Were because of you