Текст и перевод песни Ebi - Harighe Sabz

Harighe Sabz

بیا کنارم سرو ناز بی تاب
بیا کنارم زیر طاق مهتاب
عطش ببازیم به نسیم دریا
غزل برقصیم تا طلوع فردا
بیا کنارم ساقه ی بهاره
رو فرش برگ و پولک ستاره
خمار شعرم می شکنه پیش تو
عجب شرابی نفس تو داره
گل بهارم در انتظارم، حریق سبزی بیا کنارم
تن حریرت جوی عطر جاری
صدای گرمت غیرت قناری
بذار بگیرم مثل تور دریا
تو رو در آغوش، ماهی فراری
بیا کنارم سرو ناز بی تاب
بیا کنارم زیر طاق مهتاب
عطش ببازیم به نسیم دریا
غزل برقصیم تا طلوع فردا
گل بهارم در انتظارم، حریق سبزی بیا کنارم
اگه بدونن ابر و باد و بارون
چه دلنوازه این شب مهربون
هجوم می آرن روی چرت کوچه
صدای شهر رو می برن آسمون
غروب گذشت و شب رسید به نیمه
تب تو می خواد گل سرخ هیمه
بگو بخوابن همه اهل دنیا
هنوز یک نیمه مونده از شب ما
گل بهارم در انتظارم، حریق سبزی بیا کنارم
گل بهارم در انتظارم، حریق سبزی بیا کنارم

Harighe Sabz

Come close to me, oh graceful and impatient cypress
Come close to me, beneath the arch of the moonlight
Let us lose our thirst to the sea breeze
Let us dance ghazals until the break of dawn
Come close to me, oh blossoming spring branch
Upon a carpet of leaves and starlight
My drunken poetry crumbles before you
Your breath has the power of an intoxicating wine
My spring flower, I await you, oh fire of green, come close to me
Your silken body, a flowing stream of perfume
Your gentle voice, the envy of canaries
Let me capture you in my net, like a fish in the sea
You, my elusive love
Come close to me, oh graceful and impatient cypress
Come close to me, beneath the arch of the moonlight
Let us lose our thirst to the sea breeze
Let us dance ghazals until the break of dawn
My spring flower, I await you, oh fire of green, come close to me
If only the clouds, the wind, and the rain knew
How enchanting this night is
They would rush in and silence the slumbering streets
Carrying the city's noise to the heavens
Sunset has passed, and night approaches its peak
Your passion burns like a crimson flame
Let all the world fall asleep
For half of our night still remains
My spring flower, I await you, oh fire of green, come close to me
My spring flower, I await you, oh fire of green, come close to me