Текст и перевод песни Ebi - Hesse Tanhaee

Hesse Tanhaee

واست بی تابم و بی خوابم و میدونی دلتنگم
واست میمیرم و درگیرم و با دنیا در جنگم
منو تنها نذار از روزگار با این که دلخستم
واست دیوونم و میمونم و تا آخرش هستم

داره میباره بارون و تو نیستی
شده این خونه زندون و تو نیستی
چقدر حس بدیه حس تنهایی
دارم می شکنم آسون و تو نیستی

دارم می شکنم آسون و تو نیستی

دارم از بین میرم...

دارم از بین میرم توی این دلتنگی
داره دل میگیره بی تو از بیرنگی
دارم از بین میرم توی این خاموشی
کاش میشد میبردی منو با آغوشی

نمیشه با نبودت ساده سر کرد
نمیشه سالم از این غم گذر کرد

داره میباره بارون و تو نیستی
شده این خونه زندون و تو نیستی
چقدر حس بدیه حس تنهایی
دارم می شکنم آسون و تو نیستی

داره میباره بارون و تو نیستی
شده این خونه زندون و تو نیستی
چقدر حس بدیه حس تنهایی
دارم می شکنم آسون و تو نیستی

دارم می شکنم آسون و تو نیستی

Hesse Tanhaee

I am restless and sleepless for you, and you know I miss you
I am dying for you and I am engaged, and I am at war with the world
Don't leave me alone from the world even though I am heartbroken
I am crazy for you and I will stick to you and I will be there till the end

It's raining and you're not here
This house has become a prison and you're not here
How bad is the feeling of loneliness
I am breaking easily and you are not here

I am breaking easily and you are not here

I am dying...

I am dying in this anguish
My heart is getting heavy with your absence from colorlessness
I am dying in this silence
I wish you could take me away with your arms

It's not easy to live with your absence
It's not possible to get over this sadness

It's raining and you're not here
This house has become a prison and you're not here
How bad is the feeling of loneliness
I am breaking easily and you are not here

It's raining and you're not here
This house has become a prison and you're not here
How bad is the feeling of loneliness
I am breaking easily and you are not here

I am breaking easily and you are not here