Текст и перевод песни Ebi - Hezaro Yek Shab

اگرچه جای دل دریای خون در سینه دارم
ولی در عشق تو دریایی از دل کم میارم
اگرچه روبرویی مثل آیینه با من
ولی چشمام بَسَم نیست
برای سیر دیدن

نه یک دل نه هزار دل
همه دلهای عالم
همه دلها رو میخوام
که عاشق تو باشم

تویی عاشقتر از عشق
تویی شعر مجسم
توو باغ قصه از تو
سحر گل کرده شبنم
توو چشمات خواب مخمل
شراب ناب شیراز
هزار میخونه آواز
هزار و یک شبِ راز

میخوام تورو ببینم
نه یک بار
نه صدبار
به تعداد نفسهام

برای دیدن تو
نه یک چشم
نه صد چشم
همه چشمها رو میخوام

تو رو باید مثه گل
نوازش کرد و بویید
با هرچی چشم تو دنیاس
فقط باید تو رو دید

تو رو باید مثل ماه
رو قله ها نگاه کرد
با هرچی لب تو دنیاست
تو رو باید صدا کرد

میخوام تو رو ببینم
نه یک بار
نه صد بار
به تعداد نفسهام

برای دیدن تو
نه یک چشم
نه صد چشم
همه چشمها رو میخوام

Хотя у меня в груди море крови.
Но в твоей любви я потеряю свое сердце.
Хотя стоит лицом ко мне, как мир.
Но мои глаза-нет.
Посмотрите на чеснок

Ни одно сердце, ни тысяча сердец.
Все сердца Вселенной ...
Мне нужны все сердца.
Любить тебя.

Ты больше влюблен, чем влюблен.
Ты воплощение поэзии.
Tu garden сказки от тебя
Рассвет роса
Твои глаза бархатно спят.
Чистое Ширазское вино
Тысяча прочтений.
Тайна тысячи и одной ночи.

Я хочу тебя видеть
Ни разу
Нет сто раз
По количеству вдохов.

Чтобы увидеть тебя
Это не зрелище
Девять сотен глаз.
Мне нужны все взгляды.

Ты должна быть как цветок.
Гладил и нюхал.
Какими бы ни были глаза в этом мире
Ты просто должен увидеть себя.

Ты должна быть как Луна.
Он посмотрел на вершины.
Какими бы ни были губы в этом мире
Тебя нужно позвать.

Я хочу тебя видеть
Ни разу
Девятьсот раз
По количеству вдохов.

Чтобы увидеть тебя
Это не зрелище
Девять сотен глаз.
Мне нужны все взгляды.