Текст и перевод песни Ebi - Hilat Raha Kon

Hilat Raha Kon

حیلت رها کن عاشقا
دیوانه شو دیوانه شو
وندر دل آتش درا
پروانه شو پروانه شو

هم خویش را بیگانه کن هم خانه را ویرانه کن
وانگه بیا با عاشقان همخانه شو همخانه شو

(حیلت رها کن، حیلت رها، حیلت رها کن، حیلت رها)

رو سینه را چون سینه ها هفت آب شوی از کینه ها
وانگه شراب عشق را پیمانه شو پیمانه شو
وانگه شراب عشق را پیمانه شو پیمانه شو

باید که جمله جان شوی تا لایق جانان شوی
گر سوی مستان میروی مستانه شو مستانه شو

(حیلت رها کن، حیلت رها، حیلت رها کن، حیلت رها)

حیلت رها کن عاشقا
دیوانه شو دیوانه شو
وندر دل آتش درا
پروانه شو پروانه شو

هم خویش را بیگانه کن هم خانه را ویرانه کن
وانگه بیا با عاشقان همخانه شو همخانه شو

(حیلت رها کن، حیلت رها کن، حیلت رها کن، حیلت رها کن)

Libère-toi des stratagèmes

Laisse tomber les stratagèmes, mon cher
Deviens fou, deviens fou
Et jette-toi au cœur du feu
Deviens papillon, deviens papillon

Étranger à toi-même, détruis ta maison
Et viens habiter avec les amoureux

(Libère-toi des stratagèmes, libère-toi, libère-toi des stratagèmes, libère-toi)

Lave ta poitrine de toute haine
Et deviens le verre du vin de l'amour
Deviens le verre du vin de l'amour

Tu dois devenir tout entier âme pour être digne de l'Aimé
Si tu vas vers les ivres, sois ivre

(Libère-toi des stratagèmes, libère-toi, libère-toi des stratagèmes, libère-toi)

Laisse tomber les stratagèmes, mon cher
Deviens fou, deviens fou
Et jette-toi au cœur du feu
Deviens papillon, deviens papillon

Étranger à toi-même, détruis ta maison
Et viens habiter avec les amoureux

(Libère-toi des stratagèmes, libère-toi, libère-toi des stratagèmes, libère-toi)