Текст и перевод песни Ebi - Jabeyeh Javaher

Jabeyeh Javaher

دلم مثل یه جعبه س
جعبه ی پرجواهر
خونه به رنگ یاقوت
اما خوشه به ظاهر
حیف كه زد و شكستش
هر كه به دستش افتاد .
دلم مثل یه باغه
باغ بهار نارنج
واسه تنای خسته
یه جای خلوت و دنج
حیف كه تو این زمونه
عشقه كه رفته از یاد .
شب تولد عشق
دلم رو هدیه دادم
به اون كه عاشقم كرد
منو داد بر باد
هدیه رو وانكرده پس فرستاد

Шкатулка с драгоценностями

Моё сердце, словно шкатулка,
Шкатулка, полная драгоценностей.
Дом цвета рубина,
Но счастлив лишь на вид.
Увы, её разбили,
Все, кому она попадала в руки.
Моё сердце, словно сад,
Сад цветущих апельсинов.
Для усталой души,
Укромное и тихое место.
Увы, в наше время,
Любовь забыта.
В ночь рождения любви,
Я подарил своё сердце,
Той, что влюбила меня в себя,
А она меня погубила.
Подарок не распаковав, вернула обратно.