Текст и перевод песни Ebi - Jadehaye Narafte

Jadehaye Narafte

تو اون شبایی که همه ساعتا خوابشون میره
تو لحظه هایی که دلم تو رو بهونه میگیره
وقتی دلم یه عالمه هق هق مستانه میخواد
وقتی که اسمِ خودمم حتی به یادم نمیاد
تو مثل یه نسیم خوش از دلِ شب سَر میرسی
میای و پس میره با دستِ تو مِه دلواپسی
دوباره رَدِ عطرِ تو راهو به من نشون میده
کبوترِ صدامو لبخندِ تو آبودون میده
بیا دوباره گُم کنیم ساعت و روز و هفته رو
بیا با هم سفر کنیم جاده های نرفته رو
بیا دوباره گم کنیم ساعت و روز و هفته رو
بیا با هم سفر کنیم جاده های نرفته رو
مثل یه کشتی تو خزر من غرق میشم تو تنت
تسلیمِ عطر تو میشم سَر میرم از پیراهنت
دنیامو روشن میکنی شب از تو نورانی میشه
برهنگی تَن میکنی ثانیه طولانی میشه
شیطون دوباره پاشو از دنیایِ من پس میکشه
وقتی خدای بوسه هات مشغولِ آفرینشه
آغوشِ تو این برکه رو میبره تا دریا شدن
تو ماهتر میشی و باز تکرار میشه مَدِ من
بیا دوباره گم کنیم ساعت و روز و هفته رو
بیا با هم سفر کنیم جاده های نرفته رو
بیا دوباره گم کنیم ساعت و روز و هفته رو
بیا با هم سفر کنیم جاده های نرفته رو

Untraveled Paths

In the nights when all the clocks have fallen asleep
In the moments when my heart yearns for you
When my heart desires a world of delirious sobs
When even my own name escapes my memory
You arrive like a gentle breeze from the heart of the night
You come, and with your hand, the mist of anxiety retreats
Once again, the trail of your perfume guides my way
Your smile gives life to my voice like a nourishing spring
Let us lose ourselves in time, day, and week
Let us travel together along untraveled roads
Let us lose ourselves in time, day, and week
Let us travel together along untraveled roads
Like a ship in the Caspian Sea, I drown in your body
I surrender to your fragrance, I perish from your touch
You illuminate my world, night becomes radiant with you
You undress, and seconds turn into eternities
The devil retreats from my world once more
When the god of kisses indulges in his creation
Your embrace carries this pond to the ocean's embrace
You become the master fisherman, and my tide repeats
Let us lose ourselves in time, day, and week
Let us travel together along untraveled roads
Let us lose ourselves in time, day, and week
Let us travel together along untraveled roads