Текст и перевод песни Ebi - Jadehaye Narafte

Jadehaye Narafte

تو اون شبایی که همه ساعتا خوابشون میره
تو لحظه هایی که دلم تو رو بهونه میگیره
وقتی دلم یه عالمه هق هق مستانه میخواد
وقتی که اسمِ خودمم حتی به یادم نمیاد
تو مثل یه نسیم خوش از دلِ شب سَر میرسی
میای و پس میره با دستِ تو مِه دلواپسی
دوباره رَدِ عطرِ تو راهو به من نشون میده
کبوترِ صدامو لبخندِ تو آبودون میده
بیا دوباره گُم کنیم ساعت و روز و هفته رو
بیا با هم سفر کنیم جاده های نرفته رو
بیا دوباره گم کنیم ساعت و روز و هفته رو
بیا با هم سفر کنیم جاده های نرفته رو
مثل یه کشتی تو خزر من غرق میشم تو تنت
تسلیمِ عطر تو میشم سَر میرم از پیراهنت
دنیامو روشن میکنی شب از تو نورانی میشه
برهنگی تَن میکنی ثانیه طولانی میشه
شیطون دوباره پاشو از دنیایِ من پس میکشه
وقتی خدای بوسه هات مشغولِ آفرینشه
آغوشِ تو این برکه رو میبره تا دریا شدن
تو ماهتر میشی و باز تکرار میشه مَدِ من
بیا دوباره گم کنیم ساعت و روز و هفته رو
بیا با هم سفر کنیم جاده های نرفته رو
بیا دوباره گم کنیم ساعت و روز و هفته رو
بیا با هم سفر کنیم جاده های نرفته رو

Jadehaye Narafte

Dans ces nuits où tous les horloges s'endorment
Dans ces instants où mon cœur te prend comme prétexte
Quand mon cœur désire tant de sanglots ivres
Quand même mon propre nom ne me revient pas en mémoire
Tu arrives comme une douce brise du cœur de la nuit
Tu viens et avec ta main, la brume de l'inquiétude s'en va
L'odeur de ton parfum me montre à nouveau le chemin
Ton sourire nourrit mon colombe de chant
Viens, perdons à nouveau l'heure, le jour et la semaine
Viens, voyageons ensemble sur les routes inexplorées
Viens, perdons à nouveau l'heure, le jour et la semaine
Viens, voyageons ensemble sur les routes inexplorées
Comme un navire dans la mer Caspienne, je me noie dans ton corps
Je me rends à ton parfum, je pars de ton vêtement
Tu éclaires mon monde, la nuit devient lumineuse avec toi
Tu te déshabilles, la seconde devient longue
Le démon retire à nouveau son pied de mon monde
Lorsque le dieu des baisers est occupé à la création
Tes bras emmènent cette mare vers la mer
Tu deviens plus lunaire, et à nouveau, ma marée se répète
Viens, perdons à nouveau l'heure, le jour et la semaine
Viens, voyageons ensemble sur les routes inexplorées
Viens, perdons à nouveau l'heure, le jour et la semaine
Viens, voyageons ensemble sur les routes inexplorées