Ebi - Jadehaye Narafte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ebi - Jadehaye Narafte




تو اون شبایی که همه ساعتا خوابشون میره
В те ночи, когда все ложатся спать.
تو لحظه هایی که دلم تو رو بهونه میگیره
В моменты, когда мое сердце зовет тебя,
وقتی دلم یه عالمه هق هق مستانه میخواد
когда мне нужно много выпивки.
وقتی که اسمِ خودمم حتی به یادم نمیاد
Я даже не могу вспомнить свое имя.
تو مثل یه نسیم خوش از دلِ شب سَر میرسی
Ты выйдешь, как глоток свежего воздуха.
میای و پس میره با دستِ تو مِه دلواپسی
Ты придешь, а потом она уйдет с твоей рукой в тумане.
دوباره رَدِ عطرِ تو راهو به من نشون میده
Твой запах укажет мне путь снова.
کبوترِ صدامو لبخندِ تو آبودون میده
Голубь заставляет меня улыбаться.
بیا دوباره گُم کنیم ساعت و روز و هفته رو
Давай снова потеряем часы, день и неделю.
بیا با هم سفر کنیم جاده های نرفته رو
Давай поедем вместе, дорога не пройдена.
بیا دوباره گم کنیم ساعت و روز و هفته رو
Давай снова потеряем часы, день и неделю.
بیا با هم سفر کنیم جاده های نرفته رو
Давай поедем вместе, дорога не пройдена.
مثل یه کشتی تو خزر من غرق میشم تو تنت
Как корабль на Каспии, я утону в твоем теле.
تسلیمِ عطر تو میشم سَر میرم از پیراهنت
Я отдаюсь твоим духам, я снимаю с тебя рубашку.
دنیامو روشن میکنی شب از تو نورانی میشه
Ты освещаешь мой мир, он будет ярким светом ночью.
برهنگی تَن میکنی ثانیه طولانی میشه
Ты будешь голодать, это будет долгая секунда.
شیطون دوباره پاشو از دنیایِ من پس میکشه
Дьявол снова уходит из моего мира.
وقتی خدای بوسه هات مشغولِ آفرینشه
Когда твои поцелуи боги заняты их созданием.
آغوشِ تو این برکه رو میبره تا دریا شدن
Твои руки унесут этот пруд к морю.
تو ماهتر میشی و باز تکرار میشه مَدِ من
Ты становишься старше, и это повторяется снова и снова, моя мода.
بیا دوباره گم کنیم ساعت و روز و هفته رو
Давай снова потеряем часы, день и неделю.
بیا با هم سفر کنیم جاده های نرفته رو
Давай поедем вместе, дорога не пройдена.
بیا دوباره گم کنیم ساعت و روز و هفته رو
Давай снова потеряем часы, день и неделю.
بیا با هم سفر کنیم جاده های نرفته رو
Давай поедем вместе, дорога не пройдена.





Авторы: ashkan dabbagh, yaghma golrouie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.