Текст и перевод песни Ebi - Jahanbini

Jahanbini

تم آوای کلیسا، وهم نجواهای بودا
ورد معبدای هندو، جرات انکار خدا

خط مبهم کتیبه، باغ های سبز بابل
کاخ های تخت جمشید، ناله های ویولن سل

فکر فلسفه فریبی، هنر و تاریخ و عرفان
بازی تولد و مرگ، احتمال صفر امکان

به دنیا اومدم تا عاشقت باشم
به دنیا اومدم تا عاشقت باشم

مکث کن آقای تاریخ، قدرت و ثروت و شهرت
امپراتوری تزویر، محنت و لعنت و وحشت

من جهان بینی ندارم، من الفبای جدیدم
من فقط عشق، فقط تو، من به آرامش رسیدم

قرن ها میان و میرن یه چرا بدون پاسخ
من و تو هزار سال بعد، عشق، زندگی، تناسخ

به دنیا اومدم تا عاشقت باشم
به دنیا اومدم تا عاشقت باشم

تم آوای کلیسا، وهم نجواهای بودا
ورد معبدای هندو، جرات انکار خدا

خط مبهم کتیبه، باغ های سبز بابل
کاخ های تخت جمشید، ناله های ویولن سل

فکر فلسفه فریبی، هنر و تاریخ و عرفان
بازی تولد و مرگ، احتمال صفر امکان

به دنیا اومدم تا عاشقت باشم
به دنیا اومدم تا عاشقت باشم

Worldview

The sound of church bells, the whispers of Buddha
The words of Hindu temples, the courage to deny God

The vague lines of inscriptions, the green gardens of Babylon
The palaces of Persepolis, the cries of the cello

The deception of philosophy, art, history, and mysticism
The game of birth and death, the zero probability of possibility

I was born to love you
I was born to love you

Pause, Mr. History, power, wealth, and fame
The empire of deceit, toil, damnation, and terror

I have no worldview, I am a new alphabet
I am only love, only you, I have found peace

Centuries go by, a question without an answer
You and I a thousand years from now, love, life, reincarnation

I was born to love you
I was born to love you

The sound of church bells, the whispers of Buddha
The words of Hindu temples, the courage to deny God

The vague lines of inscriptions, the green gardens of Babylon
The palaces of Persepolis, the cries of the cello

The deception of philosophy, art, history, and mysticism
The game of birth and death, the zero probability of possibility

I was born to love you
I was born to love you