Текст и перевод песни Ebi - Jane Javani

Jane Javani

برای با تو بودنم راه ستاره رفته ام
هر سفر ثانیه را من به شماره رفته ام
هزار پنجره نگاه در انتظار ساخته ام
روح غرور مرده را در اشک خود شناختم
جان جوانی مرا پیر ترانه کرده ای
زبان احساس مرا تو عاشقانه کرده ای
اسم مرا صدا بزن به قصه دعوتم بکن
به خواب روی شانه ات بیا بد عادتم بکن
جان جوانی مرا پیر ترانه کرده ای
زبان احساس مرا تو عاشقانه کرده ای
مرا به خلوتت ببر جان بده به نگاه من
ببوس تا پاک شود در عشق تو گناه من
شبانه با نگاه تو رنگ سپیده می شود
گل از تماشای رخت چه آب دیده می شود
پیش شراب چشم تو باده کنار میرود
سری که گرم عشق توست به سمت دار میدود
جان جوانی مرا پیر ترانه کرده ای
زبان احساس مرا تو عاشقانه کرده ای
اسم مرا صدا بزن به قصه دعوتم بکن
به خواب روی شانه ات بیا بد عادتم بکن
جان جوانی مرا پیر ترانه کرده ای
زبان احساس مرا تو عاشقانه کرده ای
مرا به خلوتت ببر جان بده به نگاه من
ببوس تا پاک شود در عشق تو گناه من

Джейн Джавани

Чтобы быть с тобой, я прошел путь звезды.
Каждую секунду путешествия я считал.
Тысячу окон взглядов в ожидании построил я.
Душу умершей гордости в слезах своих познал.
Жизнь моей молодости ты песней состарила.
Язык моих чувств ты любовным сделала.
Назови меня по имени, в сказку пригласи.
Приди ко мне во сне на плечо, к себе приучи.
Жизнь моей молодости ты песней состарила.
Язык моих чувств ты любовным сделала.
Отведи меня в свое уединение, дай жизнь моему взгляду.
Поцелуй, чтобы очистился в любви к тебе мой грех.
Ночью с твоим взглядом рассвет наступает.
Цветок, глядя на тебя, как слезы проливает.
Перед вином твоих глаз, вино меркнет.
Голова, опьяненная любовью к тебе, к виселице бежит.
Жизнь моей молодости ты песней состарила.
Язык моих чувств ты любовным сделала.
Назови меня по имени, в сказку пригласи.
Приди ко мне во сне на плечо, к себе приучи.
Жизнь моей молодости ты песней состарила.
Язык моих чувств ты любовным сделала.
Отведи меня в свое уединение, дай жизнь моему взгляду.
Поцелуй, чтобы очистился в любви к тебе мой грех.