Текст и перевод песни Ebi - Kando

Kando

تنها تر از انسان در لحظه ی مرگ
ساده تر از شبنم رو سفره ی برگ
مطرود هم قبیله محکوم خویشم
غریبه ای طعمه ی این کندوی نیشم

نفرینی آسمون مغضوب خاکم
بیگانه با نور و هوا هوای پاکم
من ساقه ی نورم میراث مهتاب
تسلیم تاریکی تو جنگل خواب

ای آیه ی عطوفت ای مرگ غمگین
برهنه کن منو از این لباس نفرین
ای اسم تو جواب همه سوالا
از پشت این کندوی شب منو صدا کن

تولدم زادن کدوم افوله
که بودنم حریص مرگ فصوله
خسته از بار این بودنم نفس حبابم
بی تفاوت مثل برکه بی التهابم

تشنه ی تشنه ی تشنه م خود کویرم
با من مرگ سنگ و انسان، تاریخ تیرم
من ساقه ی نورم میراث مهتاب
تسلیم تاریکی تو جنگل خواب

ای آیه ی عطوفت ای مرگ غمگین
برهنه کن منو از این لباس نفرین
ای اسم تو جواب همه سوالا
از پشت این کندوی شب منو صدا کن
منو صدا کن
منو صدا کن
منو صدا کن
صدا

Тоска

Одинокий, как человек в момент смерти,
Простой, как роса на листе,
Изгнанный своим племенем, я осужден на одиночество,
Чужак, я — жертва этого улья жалящего.

Проклятый небом, отвергнутый землей,
Чуждый свету, воздуху, чистому воздуху,
Я — стебель света, наследник лунного сияния,
Поглощенный тьмой в лесу сна.

О, стих сострадания, о, печальная смерть,
Освободи меня от этих одежд проклятия,
О, имя твое — ответ на все вопросы,
Позови меня из-за этого улья ночи.

Мое рождение — закат чего?
Что мое существование — жажда смерти времен года?
Усталый от бремени своего существования, я — дыхание пузыря,
Безразличный, как спокойная гладь озера.

Жаждущий, жаждущий, жаждущий, я сам — пустыня,
Со мной смерть камня и человека, история стрелы,
Я — стебель света, наследник лунного сияния,
Поглощенный тьмой в лесу сна.

О, стих сострадания, о, печальная смерть,
Освободи меня от этих одежд проклятия,
О, имя твое — ответ на все вопросы,
Позови меня из-за этого улья ночи.
Позови меня,
Позови меня,
Позови меня,
Позови.