Текст и перевод песни Ebi - Kavir

Kavir

من کویرم، من کویرم
دشت تب کرده ی پیرم
نفسم مرده تو سینه
عطشم کرده اسیرم

من کویر خشک و پیرم
که طراوت نپذیرم
من کویر خشک و پیرم
که طراوت نپذیرم

توی رویاها می بینم
روز میلاد بهارم
مثل یک جنگل سبزم
عطر پاک سبزه زارم

اما این مثل یک خوابه
تن من تشنه ی آبه
بوته های خشک و زردم
زیر تیغ آفتابه

نقش رویای بهاران
در نگاه من نشسته
توی رگهای تن من
حسرت بارون نشسته

اما این مثل یک خوابه
تن من تشنه ی آبه
بوته های خشک و زردم
زیر تیغ آفتابه
زیر تیغ آفتابه
زیر تیغ آفتاب

Kavir

I am the desert, I am the desert
An old, fevered plain
My breath has died in my chest
My thirst has made me a captive

I am the dry and old desert
Who does not accept freshness
I am the dry and old desert
Who does not accept freshness

In my dreams, I see
The day of my spring's birth
Like a lush green forest
The pure fragrance of my blooming meadow

But this is like a dream
My body is thirsty for water
My dry and yellow bushes
Under the scorching sunlight

The image of the dream of spring
Is fixed in my gaze
In the veins of my body
The longing for rain has settled

But this is like a dream
My body is thirsty for water
My dry and yellow bushes
Under the scorching sunlight
Under the scorching sunlight
Under the scorching sun