Текст и перевод песни Ebi - Khalij

Khalij

با هر نگاه
بر آسمان اين خاک هزار بوسه ميزنم
نفسم را از رود سپيد و
آسمان خزر و خليج هميشگی فارس ميگيرم
من نگاهم از تنب کوچک و بزرگ و ابوموسی نور ميگيرد
من عشقم را در کوه گواتر در سرخس و خرمشهر به زبان مادری فرياد خواهم زد

فرياد خواهم زد

تفنگم در دست و سرودم بر لب
همه ی ايران را ميبوسم

من خورشيد هزار پاره ی عشق را بر خاک وطن می آويزم
من خورشيد هزار پاره ی عشق را بر خاک وطن می آويزم
ای وارثان پاکی، من آخرين نگاهم
بر آسمان آبی اين خاک و
خليج هميشگی فارس
فارس، فارس خواهد بود

Le Golfe

Avec chaque regard
sur le ciel de cette terre, je dépose mille baisers
Je respire de la rivière blanche et
du ciel de la mer Caspienne et du golfe éternel de Perse
Mon regard se nourrit de la petite et grande Tanb et d'Abu Moussa
Je crierai mon amour sur la montagne de Gwadar, à Serakhs et à Khomeyni-Chahr, dans ma langue maternelle

Je crierai

Mon fusil à la main et ma chanson sur les lèvres
J'embrasse toute l'Iran

Je suspendrais le soleil de mille morceaux d'amour sur la terre de la patrie
Je suspendrais le soleil de mille morceaux d'amour sur la terre de la patrie
Héritiers de la pureté, mon dernier regard
sur le ciel bleu de cette terre et
le golfe éternel de Perse
La Perse, la Perse restera