Текст и перевод песни Ebi - Khalij

Khalij

با هر نگاه
بر آسمان اين خاک هزار بوسه ميزنم
نفسم را از رود سپيد و
آسمان خزر و خليج هميشگی فارس ميگيرم
من نگاهم از تنب کوچک و بزرگ و ابوموسی نور ميگيرد
من عشقم را در کوه گواتر در سرخس و خرمشهر به زبان مادری فرياد خواهم زد

فرياد خواهم زد

تفنگم در دست و سرودم بر لب
همه ی ايران را ميبوسم

من خورشيد هزار پاره ی عشق را بر خاک وطن می آويزم
من خورشيد هزار پاره ی عشق را بر خاک وطن می آويزم
ای وارثان پاکی، من آخرين نگاهم
بر آسمان آبی اين خاک و
خليج هميشگی فارس
فارس، فارس خواهد بود

Персидский залив

С каждым взглядом,
на небо этой земли, тысячу поцелуев я отправляю.
Дыхание мое – от белой реки,
неба Каспия и вечного Персидского залива.
Мой взгляд – от малого и большого Томба и Абу-Мусы свет обретает.
Любовь мою, в горах Гватар, в سرخсе и Хорремшехре, на родном языке я провозглашу.

Провозглашу!

С ружьем в руке и песней на устах,
весь Иран целую я.

Солнце любви, разбитое на тысячу осколков, над землей родины я подвешиваю.
Солнце любви, разбитое на тысячу осколков, над землей родины я подвешиваю.
О, наследники чистоты, последний мой взгляд
устремлен к голубому небу этой земли
и вечному Персидскому заливу.
Персидский, Персидский он будет!