Текст и перевод песни Ebi - Khanoom Gol

Khanoom Gol

خانم گل آی خانم گل برام سخته تحمل
قدمهات روی چشمام بیا به اینور پل
از این گوشه دنیا تا اون گوشه دنیا
چشام بسته برات پل خانم گل آی خانم گل
از اون روز که جدایی من رو به گریه انداخت
برات بارون چشمام پل رنگین کمون ساخت
خانم گل آی خانم گل برام سخته تحمل
قدمهات روی چشمام بیا به اینور پل
به یادت که می افتم می لرزه دل و دستم
هزار داد میزنم داد هنوز عاشقت هستم
یه روز تو باغ پائیز تو رو تکیده دیدم
زدی ریشه تو قلبم تو رو به جون خریدم
من از خرابه دل برات گلخونه ساختم
بهارو با تو دیدم به بوی تو شناختم
خانم گل آی خانم گل برام سخته تحمل
قدمهات روی چشمام بیا به اینور پل
بهار وقتی بهاره که بوی تو رو داره
وگر نه مثل هرسال خزون انتظاره
دلم امیدواره اگر چه گله داره
که برگردی دوباره روزا رو می شماره
میدونم که تو امروز پشیمونتری از من
بیا که دیره فردا واسه به هم رسیدن
خانم گل آی خانم گل برام سخته تحمل
قدمهات روی چشمام بیا به اینور پل
از این گوشه دنیا تا اون گوشه دنیا
چشام بسته برات پل خانم گل آی خانم گل
خانم گل آی خانم گل برام سخته تحمل
قدمهات روی چشمام بیا به اینور پل
از این گوشه دنیا تا اون گوشه دنیا
چشام بسته برات پل خانم گل آی خانم گل
خانم گل آی خانم گل برام سخته تحمل
قدمهات روی چشمام بیا به اینور پل

Женщина-цветок

Женщина-цветок, ах, женщина-цветок, мне трудно терпеть,
Твои шаги на моих глазах, перейди на эту сторону моста.
От этого края света до того края света
Мои глаза закрыты для тебя, мост, женщина-цветок, ах, женщина-цветок.
С того дня, как разлука довела меня до слез,
Для тебя дождь из моих глаз построил радужный мост.
Женщина-цветок, ах, женщина-цветок, мне трудно терпеть,
Твои шаги на моих глазах, перейди на эту сторону моста.
Когда я вспоминаю о тебе, дрожат мое сердце и рука,
Я кричу тысячу раз, кричу, я все еще люблю тебя.
Однажды осенним днем в саду я увидел тебя увядшей,
Ты пустила корни в мое сердце, я купил тебя ценой своей жизни.
Из руин своего сердца я построил для тебя теплицу,
Я увидел весну с тобой, я узнал тебя по твоему аромату.
Женщина-цветок, ах, женщина-цветок, мне трудно терпеть,
Твои шаги на моих глазах, перейди на эту сторону моста.
Весна - это весна, когда она пахнет тобой,
Иначе, как и каждый год, ждет осень.
Мое сердце полно надежды, хотя и имеет жалобы,
Что ты вернешься снова, оно считает дни.
Я знаю, что сегодня ты сожалеешь больше, чем я,
Приходи, завтра поздно для воссоединения.
Женщина-цветок, ах, женщина-цветок, мне трудно терпеть,
Твои шаги на моих глазах, перейди на эту сторону моста.
От этого края света до того края света
Мои глаза закрыты для тебя, мост, женщина-цветок, ах, женщина-цветок.
Женщина-цветок, ах, женщина-цветок, мне трудно терпеть,
Твои шаги на моих глазах, перейди на эту сторону моста.
От этого края света до того края света
Мои глаза закрыты для тебя, мост, женщина-цветок, ах, женщина-цветок.
Женщина-цветок, ах, женщина-цветок, мне трудно терпеть,
Твои шаги на моих глазах, перейди на эту сторону моста.