Текст и перевод песни Ebi - Khoda Midanad

Khoda Midanad

دل به سودای تو بستیم خدا می داند
از مه و مهرگسستیم خدا می داند
خدا می داند
خدا می داند

ستم عشق تو هر چند کشیدیم به جان
ستم عشق تو هر چند کشیدیم به جان
ز آرزویت ننشستیم خدا می داند
آرزومند تو هستیم خدا می داند
خدا می داند

با غم عشق تو عهدی که ببستیم نخست
با غم عشق تو عهدی که ببستیم نخست

بر همانیم که بستیم خدا می داند
آرزومند تو هستیم خدا می داند
خدا می داند

به امیدی که گشاید ز وصال تو دری
به امیدی که گشاید ز وصال تو دری
دردل برهمه بستیم خدا می داند
آرزومند تو هستیم خدا می داند
خدا می داند

دیده پر خون ودل آتشکده وجان بر کف
دیده پر خون ودل آتشکده وجان بر کف
روز و شب جز تو نجستیم خدا می داند
آرزومند تو هستیم خدا می داند
خدا می داند
دل به سودای تو بستیم خدا می داند
از مه و مهرگسستیم خدا می داند
خدا می داند
خدا می داند
می داند
می داند
می داند
خدا می داند

Khoda Midanad

I have given my heart to the desire for you, God knows
I have renounced the moon and the sun, God knows
God knows
God knows

Although I have suffered the oppression of your love, my soul
Although I have suffered the oppression of your love, my soul
I have not given up on my desire for you, God knows
I am yearning for you, God knows
God knows

With the sorrow of your love, a covenant that I made at first
With the sorrow of your love, a covenant that I made at first

I remain the same as when I made it, God knows
I am yearning for you, God knows
God knows

In the hope that it will open a door to your union
In the hope that it will open a door to your union
I have closed my heart to all else, God knows
I am yearning for you, God knows
God knows

Eyes full of blood and a heart of fire, and my life in my hand
Eyes full of blood and a heart of fire, and my life in my hand
I have sought none but you, day and night, God knows
I am yearning for you, God knows
God knows
I have given my heart to the desire for you, God knows
I have renounced the moon and the sun, God knows
God knows
God knows
He knows
He knows
He knows
God knows