Текст и перевод песни Ebi - Khoneh

Khoneh

می خوام برم به خونه به جایی که صفا هس
تو گوشه و کنارش یه عالمه وفا هس
توی نگاه مادر یه عالمه دعا هس
اگه تنها بمونی یه دنیا تکیه گاه هس

می خوام برم به خونه جایی که مال منه
دلیل زنده بودن از عشق زنده بودنه
می خوام برم به خونه که سقفش یه پناهه
تمام گفتنی ها جاشون توی نگاهه

می خوام برم به خونه به جایی که صفا هس
تو گوشه و کنارش یه عالمه وفا هس
توی نگاه مادر یه عالمه دعا هس
اگه تنها بمونی یه دنیا تکیه گاه هس

دعای خیر مادر باشه پشت وپناهم
بگم عزیزترینه نه با حرف ، با نگاهم
دم مغرب تو خونه سر سفره بشینیم
محبت رو بشه تو چشم مادر ببینیم

می خوام برم به خونه به جایی که صفا هس
تو گوشه و کنارش یه عالمه وفا هس
توی نگاه مادر یه عالمه دعا هس
اگه تنها بمونی یه دنیا تکیه گاه هس

هدف رفتن به خونه س پیاده یا سواره
خستگی تو جاده ها دیگه معنی نداره
همه دوریم می دونم ، دور از گهواره هامون
الهی من بمیرم واسه درد دلامون

می خوام برم به خونه به جایی که صفا هس
تو گوشه و کنارش یه عالمه وفا هس
توی نگاه مادر یه عالمه دعا هس
اگه تنها بمونی یه دنیا تکیه گاه هس .

Home

I want to go home to a place where there is love
In every corner and crevice, there is an abundance of loyalty
In my mother's gaze, there is a world of prayers
If you are alone, there is a world of support

I want to go home to a place that is mine
The reason for living is the love of being alive
I want to go home where the roof is a shelter
All that needs to be said is found in a glance

I want to go home to a place where there is love
In every corner and crevice, there is an abundance of loyalty
In my mother's gaze, there is a world of prayers
If you are alone, there is a world of support

May the blessing of my mother be my shield
I will profess her as the most precious, not with words, but through my eyes
At sunset, let us gather at home around the table
Let us see the love in our mothers' eyes

I want to go home to a place where there is love
In every corner and crevice, there is an abundance of loyalty
In my mother's gaze, there is a world of prayers
If you are alone, there is a world of support

The goal is to reach home, whether by foot or by car
Weariness on the road no longer holds any significance
I know that we are all distant, far from our cradles
My heart aches for our pain

I want to go home to a place where there is love
In every corner and crevice, there is an abundance of loyalty
In my mother's gaze, there is a world of prayers
If you are alone, there is a world of support.