Khooneh - Ebi перевод на английский

Khooneh

می خوام برم به خونه به جایی که صفا هس
تو گوشه و کنارش یه عالمه وفا هس
توی نگاه مادر یه عالمه دعا هس
اگه تنها بمونی یه دنیا تکیه گاه هس
می خوام برم به خونه جایی که مال منه
دلیل زنده بودن از عشق زنده بودنه
می خوام برم به خونه که سقفش یه پناهه
تمام گفتنی ها جاشون توی نگاهه
می خوام برم به خونه به جایی که صفا هس
تو گوشه و کنارش یه عالمه وفا هس
توی نگاه مادر یه عالمه دعا هس
اگه تنها بمونی یه دنیا تکیه گاه هس
دعای خیر مادر باشه پشت وپناهم
بگم عزیزترینه نه با حرف ، با نگاهم
دم مغرب تو خونه سر سفره بشینیم
محبت رو بشه تو چشم مادر ببینیم
می خوام برم به خونه به جایی که صفا هس
تو گوشه و کنارش یه عالمه وفا هس
توی نگاه مادر یه عالمه دعا هس
اگه تنها بمونی یه دنیا تکیه گاه هس
هدف رفتن به خونه س پیاده یا سواره
خستگی تو جاده ها دیگه معنی نداره
همه دوریم می دونم ، دور از گهواره هامون
الهی من بمیرم واسه درد دلامون
می خوام برم به خونه به جایی که صفا هس
تو گوشه و کنارش یه عالمه وفا هس
توی نگاه مادر یه عالمه دعا هس
اگه تنها بمونی یه دنیا تکیه گاه هس ...

My Home

I want to go home to a place where there's peace
In every corner and nook, there's an abundance of love
In my mother's eyes, there's a world of prayers
If you're ever alone, there's a whole world of support
I want to go home to a place that's mine
The reason for living is to be alive in love
I want to go home where its ceiling is a sanctuary
All the unspoken words find their place in our gaze
I want to go home to a place where there's peace
In every corner and nook, there's an abundance of love
In my mother's eyes, there's a world of prayers
If you're ever alone, there's a whole world of support
May my mother's blessings be my shield and guide
I'll express how precious she is, not with words, but with my gaze
At sunset, let's gather around the table at home
We'll see love reflected in our mother's eyes
I want to go home to a place where there's peace
In every corner and nook, there's an abundance of love
In my mother's eyes, there's a world of prayers
If you're ever alone, there's a whole world of support
The goal is to reach home, whether by foot or by car
Weariness on the journey no longer holds meaning
I know we're all far away, far from our cradles
Oh, how my heart aches for the pain we endure
I want to go home to a place where there's peace
In every corner and nook, there's an abundance of love
In my mother's eyes, there's a world of prayers
If you're ever alone, there's a whole world of support ...